as to ~

使う場面とニュアンス

ていねい

会議や説明の中で、話題を特定の項目にしぼるときに使います。少しかためで、仕事や文章、改まった説明に向いており、親しい相手との雑談ではやや不自然に響くことがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• As for the budget, we need approval.

  予算については、承認が必要です。

  元の表現より一般的で、少し柔らかい

• Regarding the budget, we need approval.

  予算に関しては、承認が必要です。

  仕事や書面で使いやすい標準的な表現

• Concerning the budget, we need approval.

  予算に関しては、承認が必要です。

  ややかたく、取り上げる話題を明確にする表現

• When it comes to the budget, we need approval.

  予算のことになると、承認が必要です。

  会話的で、予算という話題を強調する表現

• With regard to the budget, we need approval.

  予算に関しましては、承認が必要です。

  かなりかたく、公式な場面に向く表現

• On the subject of the budget, we need approval.

  予算について言えば、承認が必要です。

  話題を予算に移すことを明確にする少しかたい表現

こう返す

• Understood. I'll get the necessary approval.

  わかりました。必要な承認を取ります。

• Okay. I'll check with my manager.

  わかりました。上司に確認します。

• Do we need approval from the finance department?

  経理部の承認が必要ですか？

よくある間違い

• ✕ As to of the budget, we need approval.

  ○ As to the budget, we need approval.

  as toの後ろにofは置きません。名詞をそのまま続けます。

• ✕ Hey, as to your new haircut!

  ○ Hey, what do you think of your new haircut?

  as toは親しい相手への雑談の呼びかけにはかたすぎます。

• ✕ As to the budget, we need to discuss about it.

  ○ As to the budget, we need to discuss it.

  discussは目的語を直接取るため、aboutは不要です。

よくある質問

as to ~はどんな時に使う？

いくつかの話題の中から、特定の点について話すときに使います。会議や説明など、少しかたい場面で使うのが一般的です。

as to ~とas for ~の違いは？

どちらも話題をしぼる表現ですが、as for ~のほうが会話でよく使われ、やや柔らかい印象です。as to ~は仕事や文章などで、よりかたく響くことがあります。