コーディング

「コーディング」の英語

「コーディング」は英語で coding と言います。coding はコードを書く作業を指し、programming は設計や開発まで含む、より広い表現です。コンピューター上の開発全般には computer programming も使えます。

「コーディング」の英語の使い分け

coding
実際にコードを書く作業を指す、日常的で一般的な表現です。
I enjoy coding in Python.
私はPythonでコーディングするのが好きです。
programming
コード作成に加え、プログラムの設計や開発も含む表現です。
Programming takes patience and practice.
プログラミングには忍耐と練習が必要です。
computer programming
コンピューター向けのプログラム開発を明確に示す表現です。
She studies computer programming at college.
彼女は大学でコンピュータープログラミングを学んでいます。

「コーディング」の例文

She learned computer programing to build simple apps.

彼女は簡単なアプリを作るためにコンピュータプログラミングを学んだ。

コアイメージ

コンピュータ上で動くプログラムを設計し、コードを書いてソフトやアプリを作ること

英英

The activity of designing, writing, and organizing code to create software or applications that run on computers.

語源

computer programingは、computer（計算装置）とprograming（program＋-ing）の組合せで、programはギリシャ語programma「書かれたもの」→ラテン語経由で「手順・計画」を表す語に発展し、コンピュータ向けの命令を作る行為を指す。

コラム

英語では通常programmingと綴るためcomputer programingは綴りの異表記である点に注意

「コーディング」のレベル別の例文

中学
I code simple games after school.

私は放課後に簡単なゲームをコーディングします。
高校・英検2級
Learning to code can improve your problem-solving skills.

コーディングを学ぶと問題解決能力を高められます。
TOEIC・ビジネス
Our team is developing a tool to automate monthly reports.

私たちのチームは月次報告を自動化するツールを開発しています。
日常会話
Are you still coding tonight?

今夜もまだコーディングしているの？

「コーディング」を英語にするときのよくある間違い

× computer programing

○ computer programming

標準的な綴りは m を重ねる programming です。

「コーディング」の英語についてよくある質問

Q. 「コーディング」を英語で一言で言うと？

coding が最も直接的で一般的な言い方です。コードを書く作業を指します。

Q. coding と programming の違いは？

coding はコードを書く作業に焦点を置きます。programming は設計や開発を含む、より広い表現です。

Q. 「コーディング」を英語のビジネスメールでどう言う？

コード作成の作業なら coding、システム開発全般なら programming が一般的です。例えば、We are working on the coding for the new feature. と言えます。

「コーディング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く