~ are much healthier than ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

食事や運動など、二つの選択肢を比べて、健康面での差を強く伝えたい時に使います。友達との会話から、健康について話す場面まで幅広く使えますが、相手の生活習慣を一方的に批判するように聞こえないよう、言い方には配慮が必要です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ are far healthier than ~.

  〜は〜よりはるかに健康的だ。

  muchより差をさらに強く感じさせる表現

• ~ are a lot healthier than ~.

  〜は〜よりずっと健康的だ。

  会話で自然なカジュアル表現

• ~ are by far healthier than ~.

  〜は〜より断然健康的だ。

  比較の差が明らかだと強調する表現

• Compared with ~, ~ are much healthier.

  〜と比べると、〜のほうがずっと健康的だ。

  比較対象を先に示す少し説明的な形

• ~ are considerably healthier than ~.

  〜は〜よりかなり健康的だ。

  差を強調するやや硬めの表現

こう返す

• I agree; they also taste better.

  そうだね。そのほうがおいしくも感じるよ。

• Maybe, but I still prefer the other option.

  そうかもしれないけど、私はやっぱりもう一方が好きです。

• Healthier in what way?

  どの点で健康的なの？

よくある間違い

• ✕ Vegetables are much healthy than meat.

  ○ Vegetables are much healthier than meat.

  比較級にはhealthyではなくhealthierを使います。

• ✕ Vegetables are more healthier than meat.

  ○ Vegetables are much healthier than meat.

  healthier自体が比較級なのでmoreは不要です。

• ✕ Vegetables are much healthier as meat.

  ○ Vegetables are much healthier than meat.

  比較ではasではなくthanを使います。

よくある質問

~ are much healthier than ~. はどんな時に使う？

食べ物や飲み物、運動方法などを比べて、一方がもう一方よりかなり健康的だと伝える時に使います。差を強調する表現なので、個人の好みを否定しないように使うのが自然です。

~ are much healthier than ~. と ~ are healthier than ~. の違いは？

muchを入れると、健康面での差が大きいことを強調できます。差を特に強調しない場合は、healthier thanだけでも使えます。