What's popular here?

使う場面とニュアンス

カジュアル

旅行先の飲食店や市場、観光施設などで、何を選ぶか迷ったときに使います。店員や現地の人に人気商品を気軽にたずねる、やわらかい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What do people usually order here?

  ここでは普段、皆さんは何を注文しますか？

  料理や飲み物の注文についてたずねるときに特に自然

• What do you recommend?

  何がおすすめですか？

  人気よりも、相手個人のおすすめを重視する

• What is this place known for?

  この場所は何で有名ですか？

  店や地域の名物・特徴をたずねる表現で、人気度より知名度に焦点がある

• Which dish is most popular?

  どの料理が一番人気ですか？

  料理の中から一つ選びたい場面向き

• Could you tell me what's popular here?

  ここで人気のものを教えていただけますか？

  元の表現より丁寧で、接客場面にも向いている

こう返す

• Our seafood pasta is very popular.

  当店のシーフードパスタがとても人気です。

• I'm not sure, unfortunately.

  残念ですが、よく分かりません。

• Are you looking for food or drinks?

  食べ物と飲み物のどちらをお探しですか？

よくある間違い

• ✕ What popular is here?

  ○ What's popular here?

  英語では疑問詞 what の後に be動詞を置き、「what is popular」の語順にします。

• ✕ What popular here?

  ○ What's popular here?

  主語と動詞を兼ねる is が必要です。

よくある質問

What's popular here? はどんな時に使う？

店や市場、観光施設などで、そこで人気のある商品や料理、展示を知りたいときに使います。店員や現地の人に気軽に聞ける表現です。

What's popular here? は失礼？

失礼ではありません。短くカジュアルな聞き方なので、より丁寧に言いたい場合は Could you tell me what's popular here? が一般的です。