I'm calling for ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会社や受付に電話をかけ、返金・サポート・書類など、求めているものや依頼内容を最初に手短に伝えたいときに使います。ややていねいでビジネス向きですが、単に話題を示す場合は I'm calling about ~ のほうが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm calling about a refund.

  返金の件でお電話しています。

  返金について問い合わせる、より一般的で自然な表現

• I'm calling regarding the contract.

  契約の件でお電話しています。

  話題や用件をフォーマルに示す表現

• I'm calling to ask about delivery.

  配送について伺いたく、お電話しています。

  電話の目的を具体的に示す表現

• I'm calling in connection with your application.

  あなたの申請に関連してお電話しています。

  申請や手続きに関する硬めの表現

• I'm calling to follow up on our meeting last week.

  先週の会議について確認のためお電話しています。

  以前のやり取りを受けて連絡するときの表現

こう返す

• Certainly. What can I help you with?

  承知しました。どのようなご用件でしょうか？

• I'm afraid you've reached the wrong department.

  申し訳ありませんが、担当部署が違うようです。

• Could you tell me which order you mean?

  どの注文のことか教えていただけますか？

よくある間違い

• ✕ I'm calling about to a refund.

  ○ I'm calling about a refund.

  about の後ろに to は置きません。about の後ろには名詞を置きます。

• ✕ I call for a refund.

  ○ I'm calling for a refund.

  今している電話の目的を伝える場合は、現在進行形の I'm calling が自然です。

よくある質問

I'm calling for ~ はどんなときに使う？

電話の冒頭で、返金・サポート・書類など、何かを求めたり依頼したりする目的を手短に伝えるときに使います。受付や担当窓口への電話で使えますが、単に話題を示す場合は I'm calling about ~ のほうが一般的です。

I'm calling for ~ と I'm calling about ~ の違いは？

I'm calling for ~ は、返金やサポートなど、相手に何かを求める・依頼するニュアンスがあります。一方、I'm calling about ~ は、特定の話題や用件について連絡していると幅広く伝える表現です。