私はだいたい〜くらい費やします

使う場面とニュアンス

どちらでも

時間やお金を何にどのくらい使っているか、正確な数字ではなく概算で伝えたいときに使います。友人との会話から職場での軽い説明まで使えますが、公式な報告では具体的な数値を示すほうが適切です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I usually spend about an hour cooking.

  私は普段、料理に1時間ほどかけます。

  普段の習慣であることを強調する表現

• I spend roughly two hundred dollars a month on groceries.

  食費に月だいたい200ドル使います。

  roughlyで概算であることをやや強調する表現

• I spend around three hours reading each week.

  毎週、読書に3時間くらい充てています。

  aroundはaboutと同様に、おおよその量を表す自然な言い方

• It costs me about fifty dollars a week.

  それには週に50ドルくらいかかります。

  費用がかかる側に焦点を置く表現

• I devote about ten hours a month to volunteering.

  私はボランティア活動に月10時間ほど充てています。

  devoteは時間を意識的に捧げる硬めの表現

こう返す

• That sounds reasonable.

  それなら妥当ですね。

• That's more than I can afford.

  私にはそこまで払えません。

• What do you spend it on?

  何に使っているんですか？

よくある間違い

• ✕ I spend about two hours to study.

  ○ I spend about two hours studying.

  spendの後ろで時間の使い方を表すときは、通常「spend＋時間＋動名詞」の形にします。

• ✕ I spend about fifty dollars in books.

  ○ I spend about fifty dollars on books.

  お金を何かに使うときは、前置詞onを使います。

よくある質問

I spend about ~. はどんな時に使う？

時間やお金について、正確な数値ではなくおおよその量を伝えるときに使います。日常会話で一般的な表現です。

I spend about ~. と It costs me about ~. の違いは？

I spend about ~. は自分が使う時間やお金に焦点があります。It costs me about ~. は物やサービスにかかる費用を中心に伝える表現です。