私は〜を支持します

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議で提案や方針への賛成を明確に示し、実現に向けて支える意思を伝える時に使います。個人的な好みよりも、判断や立場を表明する響きがあり、仕事など改まった場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I support the new safety measure.

  私は新しい安全対策を支持します。

  より直接的で、幅広い場面で使える

• The proposal has my full support.

  その提案を全面的に支持します。

  強い賛成と積極的な後押しを示す

• You can count on my support.

  私が支えます。

  今後も支える約束を強調する

• I'm behind the student exchange project.

  私はその学生交流プロジェクトを支持しています。

  ややくだけた前向きな言い方

• Maya can count on my support.

  マヤは私の支援を頼りにできます。

  人に対して、継続的に支える意思を伝える

こう返す

• Thank you. Your support means a lot.

  ありがとうございます。支持してもらえて本当に心強いです。

• That's great to hear. We'll move forward with the plan.

  そう言ってもらえてうれしいです。計画を進めていきます。

• Thanks. We'd still like to hear any concerns you may have.

  ありがとうございます。それでも、懸念があればぜひ聞かせてください。

よくある間違い

• ✕ The proposal has my supports.

  ○ The proposal has my support.

  supportはこの表現では数えない名詞なので、複数形にはしません。

• ✕ The proposal have my support.

  ○ The proposal has my support.

  proposalは三人称単数なので、現在形の動詞は has になります。

• ✕ I have my support to the proposal.

  ○ The proposal has my support.

  この表現では、支持する対象を主語にして has my support と言います。

よくある質問

~ has my support. はどんな時に使う？

提案や方針、人などを支持し、必要なら後押しする意思を明確に伝える時に使います。会議や仕事など、やや改まった場面で使うのが一般的です。

~ has my support. と I support ~ の違いは？

意味は近いですが、~ has my support. のほうが、対象に自分の支持が与えられているという響きがあります。I support ~ はより直接的で、日常から仕事まで幅広く使えます。