私は〜がセールをする時期をチェックする

使う場面とニュアンス

どちらでも

お店やブランドのセール時期を、自分で調べたり普段から気にしたりしているときに使います。買い物の雑談で自然な表現で、相手に何かを頼んだり約束したりする響きはありません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I keep track of when the store has sales.

  その店がいつセールをするか把握している。

  継続的に情報を追っている感じが強い

• I look up when the brand has sales.

  そのブランドがいつセールをするか調べる。

  必要なときに検索する具体的な行動

• I check the store's sale schedule.

  その店のセール予定をチェックする。

  セール時期を名詞で簡潔に表す言い方

• I watch for sales from that brand.

  そのブランドのセールを注意して待っている。

  セール情報を見逃さないようにする感じ

• I check whether the store is having a sale.

  その店がセール中かどうか確認する。

  時期ではなく現在のセール状況を確認する

こう返す

• That’s a good way to save money.

  それは節約するいい方法だね。

• I usually buy things when I need them.

  私は普段、必要なときに物を買うよ。

• Which store are you checking?

  どの店をチェックしているの？

よくある間違い

• ✕ I check when has sales the store.

  ○ I check when the store has sales.

  英語では主語を動詞の前に置く

• ✕ I check when the store have sales.

  ○ I check when the store has sales.

  三人称単数の主語 the store の後では、動詞は have ではなく has にする

よくある質問

I check when ~ has sales. はどんな時に使う？

店やブランドのセール時期を普段から調べているときに使います。買い物についての雑談で使うのが一般的です。

I check when ~ has sales. と I check whether ~ is having a sale. の違いは？

前者は、セールがいつ行われるかという時期を確認する表現です。後者は、今セール中かどうかを確認する表現です。