ランニングシューズ
「ランニングシューズ」の英語
「ランニングシューズ」は英語で running shoes と言います。ランニング用の靴を指す、最も一般的で自然な表現です。トレーニングや体育などで履く靴は gym shoes、日常的な靴は sneakers と言うことがあります。
「ランニングシューズ」の英語の使い分け
running shoes
ランニング用の靴を指す、最も一般的で自然な表現です。
These running shoes are comfortable on long walks.
日常的に履くカジュアルな運動靴を指す、会話でよく使う表現です。ランニング専用とは限りません。
Those sneakers look comfortable and stylish.
そのスニーカーは履きやすそうでおしゃれです。
gym shoes
トレーニングや体育など、主に屋内で使う運動靴を指します。ランニングシューズより意味が広く、地域によって使われ方が異なります。
例文
コアイメージ
運動やトレーニングで履く、衝撃を和らげる底を備えた靴
英英
A shoe worn for physical exercise or sports, especially for training or gym activities.
語源
gym shoeは、gymnasium（体育館）とshoe（靴）の合成語で、体育やトレーニングで履く靴を指す
コラム
- 米英ではgym shoeはトレーニング用の運動靴を指す語で、日常会話ではsneakerとほぼ同じ文脈で使われることがある
例文
コアイメージ
ランニングシューズは軽量で蹴り出しを助ける構造と衝撃緩衝を両立させた運動用の靴
英英
a type of athletic shoe made to support repetitive forward motion, emphasizing cushioning and a smooth heel-to-toe transition for running.
語源
running shoeは、runの現在分詞runningとshoeの合成語で、スポーツ工学の発展とジョギング文化の広がりにより専門的な設計が確立した
コラム
- 普段履くスニーカーと異なりランニングシューズは衝撃吸収や推進を重視した設計が優先され、用途によってソールやクッション性能が異なる