家電
「家電」の英語
「家電」は英語で home appliances と言います。1台を指すなら an appliance、家庭用であることを明確にするなら a home appliance と言えます。
「家電」の英語の使い分け
家電など、特定の作業をする電気製品を1台指すときに使いますが、家庭用に限らない一般的な語です。
The appliance stopped working this morning.
その家電は今朝、動かなくなりました。
家庭で使う電気製品であることを明確にする表現で、商品分類や販売の文脈でも使われます。
家庭用の電気製品を表すやや改まった表現で、カタログや説明書などでも使われます。
This household appliance has a two-year warranty.
ゲームで覚える・約 1 分
appliance をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
This appliance uses very little electricity.
この器具は電力をほとんど使わない。
コアイメージ
決まった作業を行うために形としくみを備えた道具や機械
使い方
-
家電
-
electrical appliance
電気器具
-
台所用器具
類義語との違い
appliance:
家庭で特定の作業をする器具で、deviceより生活向け
device:
特定の目的で作られた装置で、applianceより用途が広い
tool:
手で使う道具で、applianceより手作業向き
machine:
動力で動く装置で、applianceより大型や工業向け
英英
A device or piece of equipment, often electrical, that is used in homes for tasks like cooking or cleaning.
語源
applianceは、中世英語で『用途・使用』を表していた語が、やがて『使用するための物＝使用道具』の意味に狭まり、現在の『器具』という意味になった。
コラム
- applianceはsoftwareのapplicationやスマホのappとは異なり物理的な器具を指すためアプリと混同しないよう注意する
例文
コアイメージ
家庭内の日常的な作業を助ける電気製品全般をまとめて指す語で家電を表す
英英
Devices or machines designed for household tasks such as washing, cooking, or refrigeration.
語源
home applianceは、homeとapplianceの合成で、applianceはラテン語applicare由来で「取り付ける・応用する」を意味し、英語では用途に供する器具として発展し家庭用機器を表すようになった。
コラム
- 小売やカタログではhome applianceは製品カテゴリを示す語として使われ、モデル名や機能説明とともに並ぶ表現が一般的。