具体的にはどんなこと

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手が話した内容について、具体的な例を軽く聞き返したいときに使います。友達や家族との会話など、くだけた場面に向いており、相手を責める感じは通常ありません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What do you mean?

  どういうこと？

  具体例に限らず、相手の意図全体を聞く表現

• Such as what?

  例えば何？

  Like what?よりやや硬く、書き言葉寄りの表現

• What kind of things?

  どんなこと？

  複数の具体例を求める、自然な聞き方

• Can you give me an example?

  例を一つ挙げてもらえる？

  具体例を丁寧に求める表現

• What sort of things are you thinking of?

  どんなことを考えているの？

  相手の考えを詳しく引き出す表現

こう返す

• I mean outdoor activities, like hiking.

  ハイキングのような屋外活動のことだよ。

• I'm not sure yet, honestly.

  正直、まだよく分からないんだ。

• Maybe a weekend trip or a concert.

  週末旅行とかコンサートかな。

よくある間違い

• ✕ What like?

  ○ Like what?

  この表現では、具体例を尋ねるwhatをlikeの後ろに置きます。

よくある質問

Like what?はどんな時に使う？

相手の発言を聞いて、具体的な例を軽く尋ねるときに使います。友達や家族とのカジュアルな会話で一般的です。

Like what?は失礼？

通常は失礼ではありませんが、短い言い方なので、声の調子によってはぶっきらぼうに聞こえることがあります。ていねいに言うならCan you give me an example?が使えます。