今夜、〜でパーティーがあるよ

使う場面とニュアンス

カジュアル

友達や家族に、今夜のパーティーの予定を気軽に知らせる時に使います。主語や動詞を省略した、会話やSNS向けのくだけた言い方です。正式な案内や仕事の連絡では、There's a party... などの完全な文が一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• There's a party at the rooftop bar tonight.

  今夜、屋上バーでパーティーがあるよ。

  There’sを使った、自然で標準的な言い方。atは会場を一般的に示す

• There's a party going on in the park tonight.

  今夜、公園でパーティーが開かれていて、盛り上がっているよ。

  パーティーが実際に開催中で、にぎわっている雰囲気を強調する

• We're throwing a party at my place tonight.

  今夜、うちでパーティーを開くよ。

  自分たちが主催することを明確に伝える言い方

• There's a party at the beach tonight.

  今夜、ビーチでパーティーがあるよ。

  会場をatで示す、日常的で自然な言い方

• There will be a party at the club tonight.

  今夜、クラブでパーティーが開かれる予定です。

  予定をやや客観的・フォーマルに伝える言い方

こう返す

• Sounds fun! What time does it start?

  楽しそう！何時に始まるの？

• I can't make it tonight, unfortunately.

  残念だけど、今夜は行けないんだ。

• Where exactly is the party?

  パーティーは具体的にどこでやるの？

よくある間違い

• ✕ Party on the park tonight.

  ○ Party in the park tonight.

  公園の中で行われることを表す場合、parkの前にはonではなくinを使います。なお、会場を一般的に示すならat the parkも使えます。

• ✕ There is party in the park tonight.

  ○ There is a party in the park tonight.

  単数の可算名詞partyには、通常aなどの限定詞が必要です。

• ✕ Party in the park at tonight.

  ○ Party in the park tonight.

  tonightはそれ自体で「今夜に」を表すため、通常その前にatは置きません。

よくある質問

Party in ~ tonight. はどんな時に使う？

友達や家族に、今夜どこかでパーティーがあると気軽に知らせる時に使います。主語や動詞を省略した短い表現なので、会話やSNSで使うカジュアルな言い方です。

Party in ~ tonight. と There's a party at ~ tonight. の違いは？

Party in ~ tonight. は主語や動詞を省略した、短くくだけた言い方です。There's a party at ~ tonight. は文として整っており、atは会場を一般的に示します。一方、inは建物や場所の中で行われるというニュアンスがやや強くなります。