~ are pretty big.

使う場面とニュアンス

カジュアル

複数の物や人がかなり大きいと感じたときに使います。実際の大きさにも見た目の印象にも使え、驚きを含めることもできますが、言い方は比較的やわらかく、主に友人や家族との日常会話で使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ are quite large.

  〜はかなり大きいです。

  pretty bigよりやや改まっていて、客観的な響きがあります。

• ~ are really big.

  〜は本当に大きい。

  元の表現より驚きや強調がはっきりします。

• ~ are huge.

  〜はものすごく大きい。

  かなり強い驚きを伝える表現です。

• ~ look pretty big.

  〜はかなり大きく見える。

  実際の大きさよりも、見た目の印象に焦点を当てます。

• ~ are bigger than I expected.

  〜は思っていたより大きい。

  予想との比較を加えた自然な言い方です。

こう返す

• Yeah, they’re much bigger than I expected.

  うん、思っていたよりずっと大きいね。

• Actually, they’re smaller than the others.

  実は、ほかのものより小さいよ。

• Which ones do you mean?

  どれのことを言ってるの？

よくある間違い

• ✕ That boxes are pretty big.

  ○ Those boxes are pretty big.

  複数形の名詞には、thatではなくthoseを使います。

• ✕ They pretty are big.

  ○ They are pretty big.

  prettyは通常、be動詞の後ろに置きます。

• ✕ This boxes are pretty big.

  ○ These boxes are pretty big.

  thisは単数、theseは複数の名詞に使います。

よくある質問

~ are pretty big. はどんな時に使う？

複数の物や人を見て、かなり大きいと感じたときに使います。prettyはここでは「かなり」という意味で、reallyより少しやわらかい印象です。

~ are pretty big. と ~ are huge. の違いは？

~ are pretty big. は、かなり大きいという自然で比較的控えめな感想です。~ are huge. は「ものすごく大きい」という、より強い驚きを表すのが一般的です。