パーティーを開く

「パーティーを開く」の英語

「パーティーを開く」は英語で have a party と言います。日常会話ではこれが基本で、くだけた場面では throw a party、主催者として改まって言う場合は host a party が使えます。

「パーティーを開く」の英語の使い分け

「パーティーを開く」の例文

We had a party last night.

昨夜、パーティーを開いた。

have a partyのイラスト

コアイメージ

人を呼んで家や会場で食べ物や飲み物を用意し一緒に過ごすこと

類義語との違い

have a party: 友人と集まって楽しむためにパーティーを開く
throw a party: 友人を呼んで家や会場でパーティーを開くこと
host a party: 客をもてなしてパーティーを主催すること
celebrate: 祝い事を祝うことでパーティーを開くこともある

英英

To organize and host a social gathering where people come together to have fun, celebrate, or enjoy each other's company.

語源

have a partyは、have＝持つ・行う、a＝一つの、party＝集まりや宴会。haveが「行う・経験する」の意味でpartyに使われ、集まりを開くという意味になる

コラム

  • have a party は日常的な表現で、よりカジュアルには throw a party、フォーマルには host a party と言い換えられ、場面に応じて使い分ける

「パーティーを開く」のレベル別の例文

「パーティーを開く」を英語にするときのよくある間違い

  • × open a party

    ○ have a party

    英語ではパーティーを開くことに open は通常使いません。

  • × make a party

    ○ throw a party

    make はこの意味では不自然で、くだけた表現には throw を使います。

「パーティーを開く」の英語についてよくある質問

Q. 「パーティーを開く」を英語で一言で言うと？
have a party が一般的です。日常会話で幅広く使えます。
Q. have a party と throw a party の違いは？
意味はほぼ同じですが、throw a party のほうがくだけた言い方です。
Q. 「パーティーを開く」のビジネスでの言い方は？
host a party が使えます。会社や団体が主催する場面に適しています。

「パーティーを開く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「パーティーを開く」の英語が載っている単語帳

1 / 1