メールアドレスを教えていただけますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

初対面の人や知り合いに、今後メールで連絡したいときに使います。直接的ですが、日常でも仕事でも使える標準的な聞き方です。声の調子や場面に応じて、十分丁寧に聞こえます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could I get your email address?

  メールアドレスを教えていただけますか？

  元の表現より少し丁寧な依頼になる

• Can I have your email?

  メールアドレスを教えてもらえる？

  友達同士で使いやすいカジュアルな表現

• What’s the best email address to reach you at?

  連絡するにはどのメールアドレスが一番いいですか？

  複数のアドレスから、連絡に適したものを尋ねる表現

• Would you mind sharing your email address?

  メールアドレスを教えていただいてもよろしいですか？

  相手への配慮が強い丁寧な聞き方

• What email address should I use?

  どのメールアドレスに送ればいいですか？

  メールの送信先を確認する実用的な表現

こう返す

• Sure, it’s alex@example.com.

  もちろんです。[email protected]です。

• I’d rather not share it yet.

  まだ教えたくありません。

• Do you mean my work email?

  仕事用のメールアドレスのことですか？

よくある間違い

• ✕ What your email address is?

  ○ What’s your email address?

  直接疑問文では、疑問詞の後を通常の疑問文の語順にする。

• ✕ What’s your mail address?

  ○ What’s your email address?

  “mail address” でも意味が通じる場合はあるが、郵送先住所と受け取られる可能性がある。電子メールには通常 “email address” を使う。

よくある質問

What's your email address? はどんな時に使う？

相手にメールで連絡したいとき、または登録や資料送付のためにアドレスを確認するときに使います。日常でも仕事でも使える一般的な表現です。

What's your email address? は失礼？

通常は失礼ではありません。直接的で一般的な聞き方ですが、初対面の人や目上の人には、Could I get your email address? のようにすると、より丁寧で柔らかくなります。