Things change.

使う場面とニュアンス

どちらでも

状況が思いどおりにいかず落ち込んでいる人に、今の状態が永遠に続くわけではないと伝える時に使います。親しい相手への慰めや励ましに向いており、強く断言しすぎない希望を表します。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Things can change.

  状況は変わることがある。

  変化の可能性を控えめに伝える

• Things will change.

  状況は変わるよ。

  変化を強く予想して励ます

• Things are changing.

  状況は変わりつつある。

  すでに変化が進んでいると伝える

• Everything changes.

  何もかも変わる。

  例外なく変化するという一般論

• Change is inevitable.

  変化は避けられない。

  やや硬く、避けられない変化を述べる

• This too shall pass.

  これもやがて過ぎ去るよ。

  つらい状況を励ます文学的な表現

こう返す

• I hope you’re right.

  そうだといいね。

• Maybe, but I need help now.

  そうかもしれないけど、今は助けが必要だよ。

• What makes you say that?

  どうしてそう思うの？

よくある間違い

• ✕ Things changes.

  ○ Things change.

  Thingsは複数形なので、動詞にsを付けません。

• ✕ Things change always.

  ○ Things always change.

  頻度を表すalwaysは通常、一般動詞の前に置きます。

よくある質問

Things change. はどんな時に使う？

悪い状況で落ち込んでいる人に、今の状態はずっと続かないと励ます時に使います。親しい相手との会話で使うのが一般的です。

Things change. と Things will change. の違いは？

Things change. は状況が変わるという一般的な見方を示します。Things will change. は、これから実際に変わるという予測や確信をより強く表します。