I sent ~ an email.

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の進捗や連絡状況を、同僚や上司に簡潔に報告するときに使います。相手にメールを送った事実を落ち着いて伝える表現で、ビジネス場面でも自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I emailed the manager.

  マネージャーにメールを送りました。

  より簡潔で、日常の報告にも使いやすい表現

• I sent an email to the manager.

  マネージャーにメールを送りました。

  相手を強調しない標準的な言い方

• I’ve sent the manager an email.

  マネージャーにメールを送りました。

  送信済みである現在の状態を強調する言い方

• I sent the manager a quick email.

  マネージャーに短いメールを送りました。

  短いメールを送ったことを伝える言い方

• I sent the manager an email regarding the schedule.

  スケジュールについてマネージャーにメールを送りました。

  メールの用件を具体的に付け加える言い方

こう返す

• Thanks for letting me know.

  知らせてくれてありがとう。

• I haven’t seen it yet.

  まだ確認できていません。

• Which email address did you use?

  どのメールアドレスを使いましたか？

よくある間違い

• ✕ I sent an email the manager.

  ○ I sent the manager an email.

  send は「send 人 物」の語順で、人を前置詞なしで置く第4文型が使えます。

• ✕ I sent an email for the manager.

  ○ I sent an email to the manager.

  送信相手を表す場合は通常 to を使います。for だと「マネージャーのために」という意味になりやすい表現です。

• ✕ I sent the manager email.

  ○ I sent the manager an email.

  この意味の email は通常、可算名詞として an email とします。

よくある質問

I sent ~ an email. はどんな時に使う？

誰かにメールを送ったことを、同僚や上司などに報告するときに使います。送信済みの事実を簡潔に伝える表現です。

I sent ~ an email. と I emailed ~ の違いは？

どちらも「〜にメールを送った」という意味です。I emailed ~ のほうが簡潔で、I sent ~ an email. は「メールを送った」という行為をややはっきり伝えます。