めまいと吐き気がする

使う場面とニュアンス

どちらでも

体調が急に悪くなり、休憩したい時や周りの人に助けを求めたい時に使います。家族や友人にはもちろん、旅行先や職場で体調を説明する時にも自然です。日常的な表現ですが、医療機関でも症状を伝えることはできます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I’m feeling dizzy and nauseous.

  めまいがして、吐き気がします。

  元の表現より少し会話的で、その場の症状を強調する

• I feel light-headed and sick.

  頭がふらふらして、気分が悪いです。

  light-headed は頭がふらつく感じ、sick は吐き気に限らず気分や体調が悪いことを広く表す

• I’m dizzy and feel like I’m going to throw up.

  めまいがして、吐きそうです。

  吐き気の強さをより具体的に伝える表現

• I’ve been feeling dizzy and nauseous.

  しばらくめまいと吐き気があります。

  症状がしばらく続いていることを伝える表現

• I’m experiencing dizziness and nausea.

  めまいと吐き気を感じています。

  医療機関などで症状をやや正式に説明する時に使いやすい表現

こう返す

• Please sit down and take slow breaths.

  座って、ゆっくり呼吸して。

• Let me get you some water.

  お水を持ってくるね。

• How long have you been feeling this way?

  どのくらいこの症状が続いていますか？

よくある間違い

• ✕ I feel dizzy and nausea.

  ○ I feel dizzy and nauseous.

  nausea は名詞なので、feel の後で症状の状態を表すには形容詞の nauseous を使う

• ✕ I feel dizzy and vomiting.

  ○ I feel dizzy, and I’m vomiting.

  vomiting を使う場合は、主語に対応する be 動詞を置いて「吐いている」という動作を表す

• ✕ I have dizzy and nauseous.

  ○ I feel dizzy and nauseous.

  dizzy と nauseous は形容詞なので、I have の後には置けない。ここでは feel を使う

よくある質問

I feel dizzy and nauseous.はどんな時に使う？

めまいと吐き気があり、休みたい時や助けを求めたい時に使います。日常会話で自然な表現で、医療機関でも症状を伝えられますが、より正式な説明では dizziness や nausea を使うこともあります。

I feel dizzy and nauseous.とI feel light-headed and sick.の違いは？

dizzy は一般的なめまい、light-headed は頭がふらつく感じを表すことが多いです。nauseous は吐き気を具体的に表しますが、sick は吐き気に限らず、気分や体調が悪いことを広く表します。