例文
コアイメージ
胃の奥がむかむかして、吐き気がこみ上げる身体の感覚
関連語
使い方
類義語との違い
nauseous:
胃がむかむかして吐き気がこみ上げる
nauseated:
吐き気を表す語で、nauseousに近く互換することが多い
sick:
体調不良全般を指し、吐き気を含む場合がある
ill:
病気で具合が悪いが、必ずしも吐き気は伴わない
英英
Feeling sick or queasy, as if about to vomit.
語源
nauseousは、もともと「吐き気を起こさせる（不快な）」という意味だったが、使い方が変わって「吐き気を催した」の意味でも使われるようになった
コラム
- ネイティブはnauseousとnauseatedをほぼ同じように使うことが多く、両者の用例を比べると感覚表現の違いが分かる
例文
コアイメージ
吐き気がする、胃の不快や強い嫌悪で反吐が出そうになる感覚
英英
Experiencing a strong feeling of sickness or revulsion, often accompanied by an urge to vomit.
語源
nauseatedは、船酔いを意味するギリシャ語nausiaに遡るnauseaを語源とし、動詞nauseateの過去分詞形として「吐き気がする」の語義で用いられるようになった。
コラム
- nauseousは本来「吐き気を引き起こす」の意味だが現代では「吐き気がする」としても使われるため、nauseatedは「吐き気がする」を明確に表す語として使われることが多い。
