すぐに〜を向かわせます

使う場面とニュアンス

ビジネス

職場や店舗で、相手の困りごとにすぐ対応すると伝える時に使います。担当者やスタッフがすぐ来るよう手配する場面に合い、落ち着いていて頼もしい印象があります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll send someone over immediately.

  すぐに誰かを向かわせます。

  人を派遣する動作をより直接的に伝える表現

• I'll get someone to come right away.

  すぐに誰かが来るよう手配します。

  会話で使いやすい、自然な手配の表現

• I'll arrange for a technician to come shortly.

  まもなく技術者が来るよう手配します。

  少し丁寧で、業務上の連絡に向く表現

• Someone will be there in just a few minutes.

  数分以内に担当者がそちらへ伺います。

  手配の動作よりも、到着予定を伝える表現

• We'll dispatch a team member immediately.

  すぐに担当者を派遣します。

  会社としての対応を示す、やや硬い表現

こう返す

• Thank you. We really appreciate it.

  ありがとうございます。本当に助かります。

• Could you send someone tomorrow instead?

  代わりに明日、誰かを送ってもらえますか。

• Who will be coming to help us?

  誰が助けに来てくれるのですか。

よくある間違い

• ✕ I'll have someone to come right away.

  ○ I'll have someone come right away.

  haveの後で人に動作をさせる場合、動詞はtoなしの原形を使います。

• ✕ I'll have come the manager right away.

  ○ I'll have the manager come right away.

  人を表す目的語はhaveの直後に置きます。

• ✕ I'll have the manager come immediately now.

  ○ I'll have the manager come immediately.

  immediatelyとnowを重ねると冗長で不自然になりやすいため、どちらか一方を使うのが一般的です。

よくある質問

I'll have ~ come right away. はどんな時に使う？

職場や店で、担当者やスタッフがすぐ来るよう手配すると伝える時に使います。相手の問題に落ち着いて対応する、ビジネス向きの表現です。

I'll have ~ come right away. と I'll send someone over immediately. の違いは？

どちらも人をすぐ向かわせる意味ですが、I'll have ~ come right away. は人が来るよう手配するニュアンスが一般的です。I'll send someone over immediately. は、こちらから人を向かわせる動作をより直接的に伝えます。