I'm not supporting ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や議論で、案・方針・活動などを支持しない立場をはっきり示すときに使います。やや強めに距離を置く響きがあるため、理由や代案を添えると建設的に伝わります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I don't support the proposal.

  その提案を支持していません。

  元の表現より一般的で、やや直接的

• I can't support this decision.

  この決定を支持することはできません。

  強い反対を断言するより、支持できないという判断を示す

• I'm against the proposed changes.

  提案された変更に反対です。

  反対の立場をより強く明言する表現

• I have concerns about this plan.

  この計画には懸念があります。

  直接反対せず、より穏やかに伝える

• I won't support the measure.

  その施策を支持するつもりはありません。

  今後も支持しないという強い意思を示す

こう返す

• Can you explain your main concerns?

  主な懸念点を説明してもらえますか？

• I respect your view, but I support it.

  あなたの意見は尊重しますが、私はそれを支持します。

• Do you mean the idea or its timing?

  その案自体ですか、それとも実施時期ですか？

よくある間違い

• ✕ I'm not supporting to the proposal.

  ○ I'm not supporting the proposal.

  supportは目的語を直接取るため、toは不要です。

• ✕ I'm not support the policy.

  ○ I'm not supporting the policy.

  be動詞の後ろでは動詞の-ing形を使います。

• ✕ I'm not supporting for the plan.

  ○ I'm not supporting the plan.

  supportを動詞として使う場合、通常は後ろにforを置きません。

よくある質問

I'm not supporting ~. はどんな時に使う？

案や方針、活動などを支持しない立場を、会議や議論ではっきり伝えるときに使います。やや強く響くため、理由や代案を続けると建設的に伝わります。

I'm not supporting ~. と I have concerns about ~. の違いは？

I'm not supporting ~. は支持しないと明言する表現です。I have concerns about ~. は懸念を示すにとどまり、反対を直接断定しないため、より穏やかです。