これから〜を集めます

使う場面とニュアンス

ていねい

学校の授業や研修、集まりなどで、提出物や回収物を受け取り始めることを全体に知らせる時に使います。少しかたい響きがあり、先生や進行役、担当者が複数の人に向けて案内する場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We're collecting the forms now.

  今、書類を集めています。

  会話で使いやすい、より自然でくだけた表現

• We'll collect the forms now.

  これから書類を集めます。

  手順を簡潔に伝える直接的な表現

• The forms are being collected now.

  今、書類が回収されています。

  担当者を明示しない、現在進行中の事務的な案内

• Please hand in your forms now.

  今、書類を提出してください。

  回収の案内より、提出を直接促す表現

• Could you pass your forms forward?

  書類を前に回していただけますか？

  相手に書類を回してもらうことに焦点を置く丁寧な依頼

こう返す

• Sure, I have mine right here.

  はい、自分の分はここにあります。

• I'm sorry, I haven't finished mine yet.

  すみません、まだ自分の分を終えていません。

• Do you need the original or a copy?

  原本とコピーのどちらが必要ですか？

よくある間違い

• ✕ We will be collecting to your essays now.

  ○ We will be collecting your essays now.

  collectは目的語をそのまま続け、toは使いません。

• ✕ We will be collect your forms now.

  ○ We will be collecting your forms now.

  will beの後ろでは、動詞の-ing形を使います。

よくある質問

We will be collecting ~ now. はどんな時に使う？

学校や職場、説明会などで、担当者が提出物やアンケートをこれから回収すると全体に知らせる時に使います。少しかたい案内表現なので、友達同士の会話では別の言い方が一般的です。

We will be collecting ~ now. と We will collect ~ now. の違いは？

どちらも文法的に正しく、意味も大きくは変わりません。We will be collecting ~ now. のほうが、これから始まる手順や進行を案内する響きがあります。