例文
コアイメージ
外に出たものを呼び戻して再び手元にするイメージで、製品の回収と記憶の呼び戻しを共通化
関連語
使い方
類義語との違い
recall:
欠陥品などを市場から回収する
withdraw:
販売中止や撤去で商品を店頭から下げる
recover:
失われた物や損失を取り戻す
英英
To ask people to return a product they have purchased because there may be a problem with it.
語源
recallは、接頭語re-（戻す）とcall（呼ぶ）が合わさった語で、呼び戻すという意味から商品や製品を回収する（～を回収する）という意味になった
コラム
- recallは文脈によって「思い出す」の意味もあるが、製品や部品の安全通知では回収を示す用法が多く、公告や報道では受動態や名詞形で表現されることがある
例文
コアイメージ
離れた物を探して自分の手元や元の場所に戻す過程
関連語
使い方
-
retrieve from
〜から回収する
類義語との違い
retrieve:
物やデータを取り戻し、本文から情報を取り出す意味もある
recover:
取り戻す、失った物やデータを再び得る
find:
見つける、発見して回収する場合もある
英英
To find something that was lost or stored and bring it back, or to get back information from a computer's memory.
語源
retrieveは、再びを表す接頭辞re-とフランス語trouver（見つける）に由来し、再取得や取り戻すの意味を持つようになった
コラム
- 長文問題では 'retrieve information from the passage' のように本文から情報を取り出す意味で使われることがあり、設問では本文中の該当箇所を確認して答える
例文
コアイメージ
壊れたり沈んだりしたものから価値ある部分を取り出して守る
関連語
使い方
類義語との違い
salvage:
被害を減らして残存物や価値ある部分を取り戻す
save:
危険や損失から人や物を広く守る一般語
rescue:
危険な場面で人や物を直接助ける、迅速な行動を伴う
recover:
失った物や健康、状態を取り戻す、回復することを指す語
英英
To save something from a bad situation where other things have already been damaged or lost, ensuring that it is not completely lost or failed.
語源
salvageは、もともと難破船の積み荷を回収することを指した語で、転じて損失を減らして物や評判を取り戻す意味になった
コラム
- salvageは完全に救うというより被害を減らして残存物や部分を取り戻すニュアンスが強く、評判を挽回する場合は評価を多少取り戻す意味になる
