いつ〜が終わりますか

使う場面とニュアンス

ビジネス

予定やイベント、サービスなどの終了時期を、相手に直接確認したいときに使います。感情をあまり込めない事務的な表現で、仕事の確認にも日常の質問にも使えますが、言い方によっては少し率直に響きます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• When does the meeting end?

  会議はいつ終わりますか？

  予定表などで決まっている終了時刻を確認する、より一般的な表現

• What time will the presentation end?

  プレゼンテーションは何時に終わりますか？

  終了する時刻を具体的に尋ねる

• When will the event be over?

  イベントはいつ終わりますか？

  会話的で、ややくだけた言い方

• When is the promotion scheduled to end?

  キャンペーンはいつ終了する予定ですか？

  予定されている終了時期を丁寧に確認する

• When does the offer expire?

  この特典はいつ期限切れになりますか？

  クーポンや特典の有効期限を尋ねるときに使う

こう返す

• It ends next Friday.

  来週の金曜日に終わります。

• I'm not sure yet.

  まだ分かりません。

• Do you mean the scheduled end date?

  予定されている終了日という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ When the meeting will end?

  ○ When will the meeting end?

  疑問文では、主語の前に助動詞を置く語順にする

• ✕ When will the meeting ends?

  ○ When will the meeting end?

  willの後ろでは動詞の原形を使う

よくある質問

When will ~ end? はどんな時に使う？

会議、イベント、セール、サービスなどがいつ終了するかを確認するときに使います。予定や期限を事務的に尋ねる、まっすぐな表現です。

When will ~ end? と When does ~ end? の違いは？

どちらも将来の終了時期を尋ねられます。When does ~ end? は決まったスケジュールや営業時間などを確認するときによく使われ、When will ~ end? は予定されている終了時期や、実際にいつ終わる見込みかを尋ねるときに使われます。ただし、両者はかなり入れ替えて使えます。