choose to ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

複数の選択肢を考えたうえで、自分の意思である行動を選んだと伝える場面で使います。日常会話でも使えますが、決断や方針をやや強調する表現なので、説明や発表にも向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• decide to take the train

  電車に乗ることに決める

  choose to よりも、決断したこと自体に焦点を置く表現

• opt to work remotely

  リモート勤務を選ぶ

  複数の選択肢から選ぶ、やや硬めの表現

• make the choice to apologize

  謝るという選択をする

  その行動をあえて選んだことをやや強調する表現

• prefer to leave early

  早めに出るほうを好む

  決断よりも、好みや希望を伝える表現

• elect to remain silent

  黙っていることを選択する

  公式文書などで使われる非常に硬い表現

こう返す

• That sounds like the right choice.

  それが正しい選択だと思います。

• I understand, but I’d choose differently.

  わかりますが、私は別の選択をすると思います。

• What made you choose that option?

  なぜその選択をしたのですか？

よくある間違い

• ✕ I choose doing it.

  ○ I choose to do it.

  choose の後ろで「〜すること」を表す場合は、通常 choose to do の形にします。

• ✕ I choose to the train.

  ○ I choose to take the train.

  choose to の後ろには動詞の原形が必要です。電車に乗る場合は take the train と言います。

• ✕ I choose to do it yesterday.

  ○ I chose to do it yesterday.

  過去の選択や決断には choose の過去形 chose を使います。

よくある質問

choose to ~ はどんな時に使う？

自分の意思である行動を選んだ、または選ぶと伝える時に使います。選択肢を明示しなくても使えますが、決断や方針をやや強調するニュアンスがあります。

choose to ~ と decide to ~ の違いは？

どちらも「〜することを決める」という意味で使えます。choose to ~ は選択肢の中から選ぶニュアンスが一般的で、decide to ~ は決断したという事実に焦点を置くことが多いです。