あなたは〜に会うことになる

使う場面とニュアンス

どちらでも

これからの予定や案内の中で、少し先に誰かと顔を合わせることを伝える表現です。相手に知らせる感じがあり、親しい相手にも仕事上の相手にも使えますが、文脈によっては少し説明的に響きます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You’re going to meet the author tonight.

  今夜、その作家に会う予定です。

  近い未来の予定をより会話的に伝える

• You’ll get to meet our entire team.

  私たちのチーム全員に会う機会があります。

  会えることへの好意的な期待を含む

• You are scheduled to meet the director.

  そのディレクターと会う予定になっています。

  予定が正式に決まっている場面で使う

• You’ll be meeting several clients tomorrow.

  明日は複数の顧客と会うことになります。

  連続した予定や業務上の面会に合う

• You may meet someone from our Tokyo office.

  東京支社の誰かに会うかもしれません。

  確定ではなく可能性として控えめに伝える

こう返す

• That sounds interesting.

  それは面白そうですね。

• I’m afraid I can’t make it at that time.

  申し訳ありませんが、その時間は都合がつきません。

• When exactly will I meet them?

  正確にはいつその人に会いますか？

よくある間違い

• ✕ You will meet to your supervisor.

  ○ You will meet your supervisor.

  人に会う場合、通常は meet の直後に人を置きます。

• ✕ You will meeting the client tomorrow.

  ○ You will meet the client tomorrow.

  will の後は動詞の原形を使います。

よくある質問

You will meet ~ はどんな時に使う？

予定やこれからの流れを説明し、少し先に誰かと会うことを伝える時に使います。案内や予告として使うのが一般的です。

You will meet ~ と You will meet with ~ の違いは？

You will meet ~ は人と会うこと全般を表します。You will meet with ~ は、相談や打ち合わせなど、目的のある面会を表すことが多いです。