〜はどういう意味

使う場面とニュアンス

どちらでも

知らない単語や表示、相手が使った表現について、その場で意味を確認したいときに使います。日常会話から授業まで幅広く使え、相手を選ばない自然な聞き方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What does that word mean?

  その単語はどういう意味ですか？

  具体的な単語を指して尋ねる一般的な形

• What do you mean by that?

  それはどういう意味ですか？

  相手の発言の意図を確認する表現

• Could you explain what this phrase means?

  このフレーズの意味を説明していただけますか？

  元の表現より丁寧で説明を求める言い方

• What is the meaning of this expression?

  この表現の意味は何ですか？

  やや硬く、授業や文章でも使いやすい形

• I'm not sure what this word means.

  この単語の意味がよく分かりません。

  質問より控えめに分からないことを伝える形

こう返す

• It means to leave or go away.

  立ち去る、または出発するという意味です。

• I'm not sure, either.

  私もよく分かりません。

• Which word do you mean?

  どの単語のことですか？

よくある間違い

• ✕ What mean this word?

  ○ What does this word mean?

  疑問詞 What の後に主語 this word、助動詞 does、動詞の原形 mean を置く語順にします。

• ✕ What does this word means?

  ○ What does this word mean?

  does の後の動詞は原形にします。

• ✕ What is this word mean?

  ○ What does this word mean?

  mean を使って「何を意味するか」と尋ねる場合は、is ではなく does を使います。

よくある質問

What does ~ mean? はどんな時に使う？

知らない単語や表現の意味を、その場で相手に確認するときに使います。会話、授業、旅行先など幅広い場面で使うのが一般的です。

What does ~ mean? と What do you mean by ~? の違いは？

What does ~ mean? は単語や表現の意味を尋ねます。What do you mean by ~? は、相手がその発言で何を意図したのかを確認するときに使うのが一般的です。