笑う

例文

コアイメージ

特定の人や出来事を標的にして、笑いを向ける

類義語との違い

laugh at: 人を対象にして笑いものにする
tease: 親しさを伴う軽いからかいで笑う
mock: 強い軽蔑を込めてばかにして笑う

英英

To make fun of someone by saying unkind or funny things about them, usually because you think what they did or said was silly.

語源

laugh atは、laugh＝笑うという動作、at＝対象を示す前置詞が組み合わさった形。笑いがその対象に向かうので「～を笑う」になる

コラム

• 同じ laugh を含む表現でも「laugh at」は対象を見下す嘲笑、「laugh with」は共感的な笑いを表す点で意味が異なる。

例文

コアイメージ

声や息を伴って口や顔の筋肉がゆるみ、短い音を出す体の反応。

関連語

使い方

• burst out laughing

  急に笑い出す

• laugh out loud

  声を出して笑う

• laugh your head off

  大笑いする

類義語との違い

laugh: 声や表情で楽しさや面白さを示す「笑う」
smile: 口元だけでやさしさや喜びを表す「微笑む」

英英

To produce sounds that express amusement, often while smiling.

語源

laughは、英語で「笑う」を意味する語で、古英語のhlæhhanが中英語を経て形を変え、意味はそのまま「笑う」として現在に残った

コラム

• laughは主に自動詞で声や表情で笑うことを表し、対象を指す場合はlaugh atを用いて相手をからかう意味になることがある。