〜は〜より費用がかかる

使う場面とニュアンス

どちらでも

料金や出費の差を、感情的にならず少しかために伝えたいときに使います。商品・サービスの比較や、仕事で予算を説明する場面にも向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This option costs more than the other one.

  この選択肢はもう一方より費用がかかります。

  より日常的で、会話で使いやすい言い方

• The premium plan is more expensive than the basic plan.

  プレミアムプランはベーシックプランより高額です。

  最も一般的で自然な価格比較の表現

• The revised design is costlier than the original.

  改訂版のデザインは元のものより費用がかかります。

  costlierを使う少しかための表現

• It costs considerably more than expected.

  予想よりかなり高くつきます。

  予想との差を強調する表現

• The long-term contract costs more than the monthly plan.

  長期契約は月額プランより費用がかかります。

  契約や料金プランの比較に向く表現

こう返す

• That makes sense for the extra features.

  追加機能があるなら、それも納得です。

• Then let's choose the cheaper option.

  では、安いほうを選びましょう。

• How much more does it cost?

  どのくらい余計にかかりますか？

よくある間違い

• ✕ The premium plan is more cost than the basic plan.

  ○ The premium plan is more costly than the basic plan.

  costは名詞や動詞なので、ここでは形容詞costlyを使う

• ✕ The premium plan is costly than the basic plan.

  ○ The premium plan is more costly than the basic plan.

  比較級ではcostlyの前にmoreが必要

よくある質問

~ is more costly than ~. はどんな時に使う？

2つの商品やサービスなどを比べ、一方のほうがより多く費用がかかると伝えるときに使います。値段だけでなく、維持費や総費用の比較にも使えます。

~ is more costly than ~. と ~ is more expensive than ~. の違いは？

意味はほぼ同じですが、expensiveのほうが日常会話で一般的です。costlyは少しかためで、費用全体や負担の大きさを意識させることがあります。