〜に対する経済的支援はありますか

使う場面とニュアンス

ていねい

学校や自治体、勤務先などに、学費・生活費・医療費といった具体的な費用への支援制度があるか確認するときに使います。相手を責めずに情報を求める、落ち着いた丁寧な聞き方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Are there any grants for medical expenses?

  医療費に使える助成金はありますか？

  助成金の有無を具体的に尋ねる表現です。

• Can I get financial assistance for rent?

  家賃への経済的支援を受けられますか？

  自分が支援を受けられるかに焦点があります。

• Does your organization offer financial aid for training?

  貴団体は研修への経済的支援を提供していますか？

  団体の制度について尋ねるやや正式な表現です。

• Is there any funding available for childcare?

  保育に利用できる資金援助はありますか？

  利用可能な資金があるかを広く尋ねます。

• Are there programs to help cover moving costs?

  引っ越し費用を補助する制度はありますか？

  費用を補う制度について尋ねる自然な表現です。

こう返す

• Yes, several grants are available.

  はい、いくつか助成金があります。

• Unfortunately, we don’t offer assistance for that.

  残念ながら、それに対する支援はありません。

• Do you mean tuition or living expenses?

  学費のことですか、それとも生活費のことですか？

よくある間違い

• ✕ Is there a financial aid for tuition?

  ○ Is there financial aid for tuition?

  financial aid は通常、数えられない名詞として使うため、通常は a を付けません。

• ✕ Is there financial aid to my tuition?

  ○ Is there financial aid for my tuition?

  費用への支援を表すときは、前置詞 for を使うのが一般的です。

よくある質問

Is there financial aid for ~? は失礼？

失礼ではありません。学校や自治体、勤務先の担当者に制度の有無を尋ねる、丁寧で一般的な表現です。

Is there financial aid for ~? と Are there scholarships for ~? の違いは？

financial aid は、奨学金だけでなく、助成金、学費減免、ローン、就労支援などを含む幅広い表現です。scholarship は一般に返済不要の奨学金を指しますが、利用条件が付く場合があります。