補助する

例文

コアイメージ

誰かの動きに手を添えたり道具を加えたりして、目的を達成しやすくする

関連語

使い方

• assist with

  〜を援助する

• assist in

  〜するのを援助する

類義語との違い

assist: 行動で手伝う、やや形式的な表現
help: 困っている人に直接手を貸す、最も基本的
support: 長期的・全体的に支える、精神的・物的両面

英英

To help someone in doing something or to make it easier for them to achieve a task.

語源

assistは、ラテン語のad（～へ）＋sistere（立つ）が合わさった語が古フランス語を経て英語に入った語で、もともとは『そばに立つ』＝『～を助ける』という意味

コラム

• スポーツ以外でもassistは他人の行為を助ける場面で使われ、日本語の「アシスト」と意味が一致する場面が多い。

例文

コアイメージ

第三者が費用の一部を負担して市場での販売価格を低く保つ

英英

To reduce the price of goods or services by providing financial assistance that offsets part of the cost, often to help consumers or producers.

語源

subsidiseは、名詞subsidy（補助金）から派生した動詞で、語源はラテン語subsidium（下から支える援助）に遡り、経済政策の語として定着した。

コラム

• 製品や公共料金の「価格を下げる」目的で政府が資金を投入する場合によく使われ、消費者負担軽減の政策手段を表す。