〜については割安で提供しています

使う場面とニュアンス

ビジネス

商品やサービスの価格面での魅力を、販売員や営業担当者が相手にやわらかく伝える場面で使います。強い値引きを約束するというより、特定の品目ならお得に提供できると案内する表現で、接客や商談に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We offer competitive prices on office furniture.

  オフィス家具を競争力のある価格で提供しています。

  元の表現より価格競争力を強く示すビジネス表現

• We can give you a good deal on this package.

  このパッケージはお得な価格でご提供できます。

  個別の相手に特別条件を示す、ややくだけた表現

• Our prices are especially good on bulk orders.

  大量注文については特にお得な価格です。

  特定の注文条件で価格の魅力を強調する表現

• You'll find good prices on refurbished equipment.

  再生機器はお得な価格でお求めいただけます。

  買い手にお得さを伝える、接客向きの表現

• We offer favorable pricing for long-term contracts.

  長期契約には有利な価格設定をご提示しています。

  契約や商談で使う、より正式なビジネス表現

こう返す

• That's good to know. What models are included?

  それは知りませんでした。どの機種が対象ですか？

• We are not ready to make a decision yet.

  まだ決められる段階ではありません。

• Do you mean the regular price or a special offer?

  通常価格のことですか、それとも特別価格ですか？

よくある間違い

• ✕ We have cheap prices on premium consulting.

  ○ We have good prices on premium consulting.

  cheap は品質が低い印象を与えやすく、商談では避けるのが無難です。

• ✕ We have a good price on many products.

  ○ We have good prices on many products.

  複数の商品全体について述べる場合は prices が自然です。

よくある質問

We have good prices on ~. はどんな時に使う？

店員や営業担当者が、特定の商品やサービスをお得な価格で提供していると案内するときに使います。強い値引きを約束するより、価格面の魅力をやわらかく伝える表現です。

We have good prices on ~. と We offer competitive prices on ~. の違いは？

We have good prices on ~. は親しみやすく、接客でも使える表現です。We offer competitive prices on ~. は市場や競合と比べた価格競争力を強調する、よりビジネス寄りの表現です。