価格設定

「価格設定」の英語

「価格設定」は英語で pricing と言います。商品やサービスの価格を決める方法や方針、料金体系を指す表現です。ビジネスで広く使われます。

「価格設定」の英語の使い分け

pricing
商品やサービスの価格を決める方法や方針、料金体系を表す、ビジネスでよく使う表現です。
Transparent pricing builds customer trust.
透明性の高い価格設定は顧客の信頼を築きます。

コアイメージ

商品やサービスについて、どの水準でいくらにするかを決めて提示する行為や仕組みを指す「価格設定」

英英

The process or system of determining and presenting the prices charged for goods or services.

語源

pricingは、名詞price（商品の値段）に動作や仕組みを表す接尾辞-ingが付いた語で、価格を決める行為やその仕組みを表すようになった。

コラム

価格設定は単に金額を決めるだけでなく料金体系や表示方法を含む実務であり、透明性は消費者の信頼に直結することが多い。

「価格設定」のレベル別の例文

中学
Good pricing helps people choose our products.

よい価格設定は、人々が私たちの商品を選ぶ助けになります。
高校・英検2級
The company changed its pricing to attract more customers.

その会社は、より多くの顧客を引きつけるため価格設定を変更しました。
TOEIC・ビジネス
Our new pricing reflects rising production and delivery costs.

当社の新しい価格設定には、生産費と配送費の上昇が反映されています。
日常会話
I like their pricing; it is easy to understand.

ここの料金設定は分かりやすくて気に入っています。

「価格設定」を英語にするときのよくある間違い

× We made a price setting for the new service.

○ We developed a pricing strategy for the new service.

price setting は通常この意味では使わず、pricing strategy のほうが新サービスの価格設定方針を表す自然な表現です。

「価格設定」の英語についてよくある質問

Q. 「価格設定」を英語で一言で言うと？

pricing が一般的です。商品やサービスの価格を決める方法・方針や料金体系を表します。

Q. pricing は「価格」と同じ意味ですか？

pricing は価格を決める方法・方針や料金体系を指すことが多く、個々の価格には通常 price を使います。ただし、文脈によっては価格や料金全体を指すこともあります。

Q. 「価格設定」のビジネスメールでの言い方は？

pricing が使えます。例えば、We reviewed our pricing. で「当社の価格設定を見直しました」と言えます。

「価格設定」と関連する日本語の英語

価格price

ほかの日本語から英語を引く