統計的に
「統計的に」の英語
「統計的に」は英語で statistically と言います。statistically speaking は「統計的に見ると」「統計上は」という意味で、データに基づく傾向や確率を述べるときに使います。研究や報告書では、統計的な有意性を示す表現にも使われます。
「統計的に」の英語の使い分け
集計したデータや数値に基づく判断を示す副詞です。
The results were statistically significant.
statistically speaking
統計データに基づいて見ると、という意味で、傾向や確率について述べるときに使います。
「統計的に」の例文
The improvement was statistically significant and unlikely to be due to chance.
その改善は統計的に有意で、偶然によるとは考えにくい。
コアイメージ
統計的に、集計したデータや数値に基づいて判断や記述を行うことを示す
英英
Based on or using statistics; referring to results derived from numerical data analysis.
語源
statisticallyは、statistical＋接尾辞-lyから成り、statisticalは19世紀以降にstatistic（統計）から派生して統計に関することを意味する
コラム
- 日常表現では 'statistically speaking' として使われ、統計上の傾向を示して一般的な見方を伝える際に使われる
「統計的に」のレベル別の例文
- 中学
Statistically, this is the most common answer.
- 高校・英検2級
The treatment was statistically more effective than the standard treatment.
- TOEIC・ビジネス
The report shows a statistically significant increase in sales this quarter.
- 日常会話
Statistically speaking, you have a better chance of winning today.
「統計的に」を英語にするときのよくある間違い
× Statistical, this result is important.
○ Statistically, this result is important.
動詞や文全体を修飾する副詞には statistically を使います。