〜であれば

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手のお願いや提案を受け入れるときに、守ってほしい条件を添えて使います。親しい相手にも仕事相手にも使えますが、言い方によっては条件をはっきり示す印象になります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You can go as long as you call me.

  私に電話してくれるなら、行っていいよ。

  許可をより直接的に伝える言い方

• That's fine as long as nobody complains.

  誰も文句を言わないなら大丈夫です。

  周囲への配慮を条件にする言い方

• I'll help, as long as you listen.

  あなたが話を聞いてくれるなら、手伝うよ。

  協力する前提条件を示す言い方

• Provided that you follow the rules, you may join.

  規則に従うなら、参加しても構いません。

  やや改まった場面で使う表現

• As long as we're careful, we can do it.

  注意していれば、それができるよ。

  許可だけでなく、実行するための条件にも使える

こう返す

• Sure, that's fair.

  いいよ、それなら納得だよ。

• I'm not sure I can do that.

  それができるかどうか、自信がありません。

• What do you mean by "on time"?

  「時間どおり」って、どういう意味？

よくある間違い

• ✕ As long you finish your homework, you can go.

  ○ As long as you finish your homework, you can go.

  as long asは3語で使う決まった形です。

• ✕ As long as you will finish early, you can leave.

  ○ As long as you finish early, you can leave.

  条件を表す節では、未来のことでも通常は現在形を使います。

• ✕ As long as you can to follow the rules, you may join.

  ○ As long as you can follow the rules, you may join.

  canの後ろにはtoを付けず、動詞の原形を使います。

よくある質問

as long as ~はどんな時に使う？

相手のお願いや提案を、ある条件を守るなら認めるときに使います。条件が満たされれば大丈夫だと伝える表現です。

as long as ~とifの違いは？

ifは一般的に条件を表しますが、as long asは「その条件さえ満たせば問題ない」という、条件を満たすことを重視するニュアンスが出やすい表現です。許可や約束の場面でよく使われます。