How long will you go on ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

続けている習慣や活動について、今後どのくらいの期間続ける見込みかをたずねるときに使います。文脈によっては「いつまで続けるの？」という、やや率直な響きになることもあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How long do you plan to continue this?

  これをどのくらい続ける予定ですか？

  続ける予定を明確にたずねる、やや中立的な表現

• How much longer will you keep doing this?

  あとどのくらいこれを続けますか？

  残りの期間に焦点を当てる表現

• How long are you going to keep this up?

  どのくらいこれを続けるつもり？

  カジュアルで、今の努力や状態をどのくらい維持するかをたずねる表現

• How long will this continue?

  これはいつまで続きますか？

  人ではなく、活動や状況そのものの継続期間をたずねる表現

こう返す

• I plan to continue for another year.

  あと1年は続ける予定です。

• I'm not sure I can continue that long.

  そんなに長く続けられるか分かりません。

• What exactly do you mean—the project or the whole program?

  具体的には、このプロジェクトのことですか、それともプログラム全体のことですか？

よくある間違い

• ✕ How long will you go on study English?

  ○ How long will you go on studying English?

  「英語を勉強し続ける」という動作を続ける場合、go on の後ろには動名詞（-ing形）を置きます。

• ✕ How long will you go continuing this?

  ○ How long will you go on doing this?

  継続を表す構文は go on + 動名詞で、go continuing とは言いません。

よくある質問

How long will you go on ~? はどんな時に使う？

続けている習慣や活動を、今後どのくらいの期間続ける見込みかをたずねるときに使います。動作を続ける意味では、go on の後ろに動名詞（-ing形）を置くのが一般的です。

How long will you go on ~? と How long will you continue ~? の違いは？

どちらも継続する期間をたずねます。continue のほうが中立的で少し硬めに聞こえ、go on は続いている活動に焦点を当てる、より会話的な表現です。文脈によっては go on のほうが「いつまで続けるの？」という響きになることもあります。