work from home

使う場面とニュアンス

どちらでも

会社に出社せず、自宅で仕事をする予定や働き方を伝えるときに使います。職場でも友人との会話でも使える自然な表現で、特に強いくだけた感じや堅さはありません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• work remotely

  リモートで働く

  自宅に限らず、遠隔で働くことを表す、より広い表現

• I’m working from home today.

  今日は自宅で働いています。

  今日、在宅勤務をしていることを表す

• I usually work from home.

  普段は自宅で働いています。

  普段の働き方として在宅勤務をしていることを表す

• I have a remote job.

  リモート勤務の仕事をしています。

  一時的な予定ではなく、リモート勤務の仕事に就いていることを表す

• My company lets me work from home.

  会社では在宅勤務が認められています。

  会社の制度や許可によって在宅勤務ができることを表す

こう返す

• That sounds convenient.

  それは便利そうだね。

• You must enjoy avoiding the commute.

  通勤しなくていいのはうれしいだろうね。

• Do you like working from home?

  在宅勤務は気に入ってる？

よくある間違い

• ✕ I am work from home today.

  ○ I am working from home today.

  be動詞の後では、動詞の-ing形を使って進行形にします。

• ✕ I work from home on every day.

  ○ I work from home every day.

  every dayの前にはonを置きません。

• ✕ I work from home at Wednesdays.

  ○ I work from home on Wednesdays.

  曜日の前には、特定の曜日を表す前置詞onを使います。

よくある質問

work from homeはどんな時に使う？

会社や店に出勤せず、自宅で仕事をすることを伝えるときに使います。予定を話す場合にも、普段の働き方を話す場合にも使えます。

work from homeとwork remotelyの違いは？

work from homeは自宅で働くことを具体的に表します。work remotelyは場所を限定せず、遠隔で働くこと全般を表すのが一般的です。