환불규정
「환불규정」の例文例文
「환불규정」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
이 가게의 환불규정을 알고 싶어요.
この店の返金規定を知りたいです。
- 中級(TOPIK3〜4級)
비행기 표를 취소하기 전에 항공사의 환불규정부터 자세히 읽어 보았다.
航空券をキャンセルする前に、航空会社の返金規定から詳しく読んでみた。
- 上級(TOPIK5〜6級)
소비자원에서는 전자상거래 업체를 대상으로 불공정한 환불규정을 자진 시정하도록 권고했다.
消費者院では電子商取引業者を対象に、不公正な返金規定を自発的に是正するよう勧告した。
- 日常会話
당일 취소는 위약금이 발생한다는 게 학원 환불규정이래요.
当日のキャンセルは違約金が発生するのが学院の返金規定だそうです。
「환불규정」の意味ごとの使い方
- 返金ポリシー
회사는 상품별 환불규정을 홈페이지에 공개합니다.
会社は商品ごとの返金ポリシーをホームページで公開しています。
「환불규정」のコアイメージコアイメージ
返品やキャンセル時に販売者と消費者が金銭をやり取りする際の処理基準と手順のセット
「환불규정」の使い方使い方
「환불규정」とよく一緒に使う語
「환불규정」の類義語との違い類義語との違い
환불규정: 購入後の返品やキャンセルで返金の方法や条件を定めた規則
반품: 買った商品を販売者に戻す行為やその扱いを指す言葉
교환: 商品を別の商品と取り替える行為やその扱いを指す言葉
환급: 支払った金額を戻す行為やその手続きを指す言葉
「환불규정」の韓国語での定義韓国語での定義
「환불규정」の語源語源
환불は古くから漢字語として使われ、還(返す)と拂(払う)の要素から「支払金を返す」意味を成し、규정(規定)은適用される基準を示す語であるため 환불규정は「返品や取消に伴う返金処理の基準と方法」を指す
「환불규정」のコラムコラム
- ECサイトでは商品ページや利用約款に환불규정が明記されており、特にセール品や衛生用品などは例外扱いになることがあるため返品前に条件を確認する習慣が有用である
「환불규정」のよくある間違い
✕ 환급규정
○ 환불규정
日本語の「返金」は「환급」と「환불」の両方に当たりますが、商品を返品したり購入を取り消したりするときの返金の決まりには「환불규정」を使います。
「환불규정」のよくある質問
Q. 「환불규정」と「환불정책」はどう違いますか?
どちらも返金に関する決まりを指せますが、「환불규정」は返金の条件や手順を定めた具体的な規定、「환불정책」は販売者やサービス側の返金方針を広く指します。返品やキャンセルの細かな条件を確認する場面では「환불규정」が自然です。
この単語が載っているページ
「환불규정」に関連する単語
ほかに「返金ポリシー」と訳せる単語
「支払い」の仲間の単語
「規範制度」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1