추락

「추락」の例文例文

「추락」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  하늘에서 새가 갑자기 땅으로 추락했어요.

  空から鳥が突然地面に落下しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  절벽 근처는 발을 헛디뎌 추락할 위험이 크니 다가가지 마세요.

  崖の近くは足を踏み外して転落する危険が高いので、近づかないでください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  연이은 비리로 인해 국민적 신뢰를 잃은 정권의 위상이 바닥으로 추락했다.

  相次ぐ汚職により国民の信頼を失った政権の威信は地に落ちた。

• 日常会話

  옥상 난간에 기대지 마, 그러다 밑으로 추락하면 어쩌려고 그래?

  屋上の手すりにもたれるなよ、そうやって下に落ちたらどうするつもりだ？

「추락」の意味ごとの使い方

• 下落

  주가의 추락이 시장에 큰 충격을 주었다.

  株価の下落が市場に大きな衝撃を与えた。

「추락」の使い方使い方

• 추chu락rak 사sa고go

  落下事故

  추락 사고가 나지 않도록 작업자는 보호 장비를 반드시 착용해야 한다.落下事故が起きないよう、作業員は必ず保護具を着用しなければならない。

• 급geup격kkyeo한kan 추chu락rak

  急激な落下

  비행기의 급격한 추락으로 승객들이 놀랐다.飛行機の急激な落下に乗客たちは驚いた。

• 추chu락rak 위wi험heom

  落下の危険

  공사 현장에서는 추락 위험을 줄이기 위해 난간을 설치한다.工事現場では落下の危険を減らすため、手すりを設置する。

「추락」とよく一緒に使う語

• 비행기 추락　飛行機の墜落
  （비행기：飛行機）
• 헬기 추락　ヘリコプターの墜落
  （헬기：ヘリコプター）
• 인기 추락　人気の急落
  （인기：人気）
• 신뢰 추락　信頼の低下
  （신뢰：信頼）
• 지위 추락　地位の転落
  （지위：地位）

「추락」の類義語との違い類義語との違い

추chu락rak: 上や高い所から急に下に落ちる出来事を表す名詞
떨tteo어reo짐jim: 物や人が上から下に落ちる出来事を表す名詞
추chu락rak사ssa고go: 高所からの落下によって起きる事故を指す名詞

「추락」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ram·물mul건geo이ni 높no은peun 곳go에se서seo 떨tteo어reo지ji거geo나na 수su치chi·평pyeong판pan 등deung이i 갑gap자jja기gi 내nae려ryeo가ga는neun 일i을reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「추락」のよくある間違い

• ✕ 공이 추락했다

  ○ 공이 떨어졌다

  日本語の「落ちた」は物が普通に落ちた場合にも使いますが、「추락하다」は人や物が高い所から急に落ちる場合に使うため、ボールが普通に落ちた場面では「떨어지다」が自然です。