墜落

「墜落」の英語

「墜落」は英語で crash と言います。飛行機や乗り物が墜落する出来事には crash が一般的で、何かに衝突することを明確にするなら crash into を使います。crash は動詞にも名詞にも使えます。

「墜落」の英語の使い分け

「墜落」の例文

He crashed his bike into a wall.

彼は自転車で壁に衝突した。

crashのイラスト

コアイメージ

動いているもの同士が勢いよくぶつかり、急に止まったり壊れたりする

使い方

  • crash into

    〜に衝突する

類義語との違い

crash: どちらもぶつかるが、crashは勢いが強く壊れることが多い
hit: どちらもぶつかるが、hitは軽く当たるか意図的な打撃も含む

英英

To have an accident by hitting something else with great force, causing damage or noise.

語源

crashは、英語の擬音語に由来し、割れる・ぶつかるときの大きな音を表す語が「衝突する」の意味に広がった

コラム

  • crashは自動詞として単に衝突が起きることを表す一方で、crash into＋目的語で「〜に衝突する」と具体的な衝突の対象を表す点に注意する。

「墜落」のレベル別の例文

「墜落」を英語にするときのよくある間違い

  • × The airplane did a crash.

    ○ The airplane crashed.

    墜落するという動作には、名詞ではなく動詞 crash を使います。

  • × The plane crashed the mountain.

    ○ The plane crashed into the mountain.

    衝突する相手を示すときは crash into の形にします。

「墜落」の英語についてよくある質問

Q. 「墜落」を英語で一言で言うと？
crash が一般的です。飛行機や乗り物が墜落する場合に使えます。
Q. crash と crash into の違いは？
crash は墜落・衝突すること全般を表します。crash into は、何かに衝突したことを具体的に示します。
Q. 「墜落する」を英語でニュースのように言うには？
The aircraft crashed. が一般的です。衝突相手を示す場合は The aircraft crashed into a mountain. のように言います。

「墜落」と関連する日本語の英語

「墜落」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「墜落」の英語が載っている単語帳

1 / 1