増加

意味

증가のイラスト

例文

교gyo통tong사sa고go의ui 증jeung가ga가ga 큰keun 문mun제je예ye요yo.

交通事故の増加が大きな問題です。

전jeon기gi요yo금geu의mui 증jeung가ga로ro 생saeng활hwal비bi 부bu담da이mi 커keo졌jeo어sseo요yo.

電気料金の増加で生活費の負担が増えました。

コアイメージ

量や回数が上向きに増えていく一本の軸

関連語

使い方

類義語との違い

증jeung가ga: 数量や回数が以前より多くなる状態を示す名詞で、増えていることそのものを表す表現。
상sang승seung: 数値や値段などが上がることを表す名詞。
늘neu어reo남nam: 増えることや増えた状態を表す名詞。

韓国語での定義

어eo떤tteon 수su나na 양yang이i 이i전jeon보bo다da 많ma아na지ji는neun 상sang태tae나na 현hyeon상sang

語源

증가は漢字語で、증(增)은「増える・多くする」の意、가(加)는「加える」の意で、両者の意味が合わさって数量や回数が多くなることを表す

コラム

  • ニュースや報告書で頻繁に使われ、日常会話では同じ意味で動詞 '늘다' や名詞 '늘어남' が用いられることが多く、具体的な件数や割合と一緒に出る語である

ゲームで覚える・約 1 分

증가 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「増加」は韓国語で何と言う?

「増加」は韓国語で「증가(チュンガ)」と言います。漢字語「増加」のハングル表記そのままで、数量や人口、売上などが増える場面全般に幅広く用いられます。日常会話からニュース、ビジネス文書まで、日本語の「増加」と全く同じ感覚で使えます。

使い分け

  • 증가

    数量や規模、割合などが数値的に増えることを表す標準的な語です。報道やビジネス、公的な文章でよく用いられます。

    관광객 수가 크게 증가했다.

    観光客の数が大きく増加した。

よくある間違い

  • ✕ 인구가 증가가 되다

    ○ 인구가 증가하다 / 증가되다

    「増加する」は名詞に「하다」を付けた「증가하다」とするのが自然です。

「増加」のよくある質問

Q. 「増加する」の動詞の形は?
「증가하다(チュンガハダ)」と言います。主語に「〜が」を取る自動詞としても、「〜を」を取る他動詞的表現としても用いられ、自然に増える場面では「증가되다」が使われることもあります。
Q. 日常会話でもよく使いますか?
「증가」はやや硬い表現のため、日常会話では固有語の「늘다(増える)」や「늘어나다(増えていく)」がよく使われます。ニュースや統計の話題では会話でも「증가」が用いられます。

「増加」は英語では

「増加」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ