지치다

「지치다」の例文例文

「지치다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 너무 더워서 쉽게 지쳐요.

  天気がとても暑くてすぐに疲れます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  반복되는 취업 실패로 마음이 많이 지쳐 있었다.

  繰り返される就職の失敗で、心がひどく疲れ果てていた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  치열한 생존 경쟁과 과도한 스트레스에 지친 현대인들을 위한 치유 프로그램이 주목받고 있다.

  熾烈な生存競争と過度なストレスに疲れ切った現代人のための癒やしプログラムが注目を集めている。

• 日常会話

  계속 칭얼거리는 애를 달래느라 진이 다 빠져서 지쳤어.

  ずっとぐずる子どもをあやすのに気力を使い果たして、へとへとに疲れたよ。

「지치다」の意味ごとの使い方

• くたびれる自動詞
• 疲れる自動詞
• 疲れ果てる自動詞
• 飽きる自動詞

  매일 같은 반찬을 먹어서 지쳤어요.

  毎日同じおかずを食べて飽きました。

「지치다」の使い方使い方

• 몸mo이mi 지ji치chi다da

  体が疲れる

  하루 종일 서 있어서 몸이 지쳤어요.一日中立っていて、体が疲れました。

• 장jang거geo리ri 운un전jeo으neu로ro 지ji치chi다da

  長距離運転で疲れる

  장거리 운전으로 많이 지쳤어요.長距離運転でとても疲れました。

• 공gong부bu에e 지ji치chi다da

  勉強に疲れる

  매일 늦게까지 공부해서 공부에 지쳤어요.毎日遅くまで勉強して、勉強に疲れました。

「지치다」とよく一緒に使う語

• 일에 지치다　仕事に疲れる
  （일：用事）
• 마음이 지치다　心が疲れる
  （마음：気持ち）
• 더위에 지치다　暑さに疲れる
  （더위：暑さ）
• 여행에 지치다　旅行に疲れる
  （여행：旅行）
• 스트레스에 지치다　ストレスに疲れる
  （스트레스：ストレス）

「지치다」の類義語との違い類義語との違い

지ji치chi다da: 長期間のストレスや反復する作業でやる気や心の余力が尽きかけ、続けるのがつらくなる状態。
피pi곤gon하ha다da: からだに疲れがたまって動くのがおっくうになる状態。
힘him들deul다da: からだや心に負担がかかってつらく感じる状態。
기gi운u이ni 없eop다tta: からだや心の元気がなくなって力が出ない状態。

「지치다」の韓国語での定義韓国語での定義

마ma음eu이mi나na 의ui욕yo의gui 힘hi이mi 떨tteo어reo져jeo 계gye속so하ka기gi 어eo렵ryeop거kkeo나na 포po기gi하ha고go 싶si어peo지ji는neun 상sang태tae가ga 되doe다da.

「지치다」のよくある間違い

• ✕ 지치어요

  ○ 지쳐요

  日本語にはこのような母音の縮約がないため迷いやすいですが、「지치다」に「어요」が付くと「지쳐요」になります。