順守する

例文

コアイメージ

物が面にしっかり付くことと、考えや規則に従って固く守ることの両方を含む意味合い。

関連語

使い方

• adhere to

  順守する

類義語との違い

adhere: 面にしっかりくっつく、または規則などに従う意味
stick: 表面に強くくっつく、日常語
follow: 規則に従う・守るという意味で使う語
attach: 物をつなげる・取り付けるという意味

英英

To stick to a surface or object, or to follow or support a rule, belief, or practice.

語源

adhereは、ラテン語のad-（〜へ）と動詞haerēre（くっつく）が語源で、物が付く意味が比喩的に『従う』の意味にも転じた語。

コラム

• adhereは「adhere to＋対象」で用いられることが多く、文脈に応じて『～にくっつく』か『～に従う』かのどちらの意味かが決まる。

例文

コアイメージ

人やルールに合わせて、自分の動きや態度をそろえる

関連語

使い方

• comply with

  従う

類義語との違い

comply: 規則や要求に従う、公式に応じる
follow: 人や指示に日常的に従って行動する
obey: 命令やルールに従い、従順に行動する
adhere: 規則や方針を守り、しっかり従う

英英

To do what is required or requested, such as following a law, rule, or agreement.

語源

complyは、ラテン語のcom-（共に）とplēre（満たす）が合わさった古い語が古フランス語complirを経て英語に入り、『要求に従って満たす＝従う』の意味になった

コラム

• complyは通常「comply with＋名詞」で使い「〜に従う」を表し、直接目的語を取る「comply the rule」は誤り

例文

コアイメージ

ルールや約束にぴったりくっついて、そこからはみ出さない

関連語

類義語との違い

adhere to: 公式文書で使う、規則や約束をきちんと順守する
follow: 一般的な『従う』、日常語でadhere toよりくだける
obey: 命令や規則に従う強い意味、従順さを含む
stick to: 計画や約束を最後まで守る、規則順守のadhere toとは用法が異なる

英英

To follow a specific rule, agreement, or belief and act in accordance with it.

語源

adhere toは、adhere＝ぴったり付く・固く守る、to＝対象を示す語を合わせた形。ひとつのものにしっかり付く様子が、ルールなどに従い守るという意味につながる

コラム

• 公式文書や指示でadhere toが用いられることが多く、書き言葉で『（規則など）を順守する』を表す点が日常語のfollowなどとの違いを示す。