뜰

「뜰」の例文例文

「뜰」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할머니 댁 뜰에 감나무가 한 그루 있어요.

  祖母の家の庭に柿の木が一本あります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  날씨가 좋아서 손님들을 뜰로 안내해 차를 대접했다.

  天気が良かったので、お客様を庭へ案内してお茶をもてなした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이 전통 한옥은 안채와 사랑채 사이에 아늑한 뜰을 배치하여 사계절의 정취를 느끼도록 설계되었다.

  この伝統的な韓屋は、母屋と離れの間に落ち着いた庭を配置し、四季の風情を感じられるよう設計されている。

• 日常会話

  빨래 다 말랐으면 뜰에 나가서 좀 걷어 올래?

  洗濯物が乾いていたら、庭に出てちょっと取り込んできてくれる？

「뜰」の使い方使い方

• 뜰tteu에re 꽃kko을cheul 심sim다tta

  庭に花を植える

  봄이 와서 뜰에 꽃을 심었어요.春が来たので、庭に花を植えました。

• 뜰tteu을reul 쓸sseul다da

  庭を掃く

  아침마다 아버지가 뜰을 쓸어요.毎朝、父が庭を掃きます。

• 뒷dwit뜰tteul

  裏庭

  뒷뜰에서 강아지가 낮잠을 자고 있어요.裏庭で子犬が昼寝をしています。

「뜰」とよく一緒に使う語

• 뜰을 가꾸다　庭を手入れする
  （가꾸다：手入れする）
• 뜰이 넓다　庭が広い
  （넓다：広い）
• 뜰에 나가다　庭に出る
  （나가다：出る）
• 뜰에서 놀다　庭で遊ぶ
  （놀다：遊ぶ）

「뜰」の類義語との違い類義語との違い

뜰tteul: 家や建物に付属する比較的小さな屋外の空間で、花や植木を置いたり座って過ごしたりする場所。
마ma당dang: 家や建物の周りや敷地内にある比較的広い屋外の空間で、子どもが遊んだり物を置いたりする場所。
정jeong원won: 観賞用の植物を植えて整えた屋外の空間で、主に花や木を楽しむ場所。
앞am마ma당dang: 家の正面にある小さな屋外の空間で、玄関前として来客を迎えたり子どもが遊んだりする場所。
텃teot밭ppat: 家庭で食べる野菜や作物を育てるための小さな畑で、野菜を植えて世話をする場所。

「뜰」の韓国語での定義韓国語での定義

집ji이bi나na 건geon물mu에re 딸ttal린lin 작ja은geun 야ya외oe 공gong간ga이ni나na 정jeong원wo을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal.