울타리

「울타리」の例文例文

「울타리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  강아지가 울타리 안에서 놀고 있어요.

  子犬が柵の中で遊んでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  옆집과의 경계를 확실히 하기 위해 나무로 울타리를 둘렀습니다.

  隣の家との境界をはっきりさせるために木で囲いを作りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  가정은 사회의 거센 비바람으로부터 구성원을 지켜 주는 가장 따뜻한 울타리가 되어 주어야 합니다.

  家庭は社会の激しい風雨から構成員を守ってくれる最も温かい防壁となるべきです。

• 日常会話

  여기 페인트칠 방금 끝났으니까 울타리에 기대지 마.

  ここペンキ塗り終わったばかりだから、柵にもたれないでね。

「울타리」の意味ごとの使い方

• 垣根

  정원 가장자리의 울타리가 잘 자랐어요.

  庭の端の垣根がよく育ちました。

「울타리」の使い方使い方

• 울ul타ta리ri를reul 넘neom다tta

  柵を越える

  큰비가 내려 물이 울타리를 넘었어요.大雨が降って、水が柵を越えました。

• 울ul타ta리ri 설seol치chi

  柵の設置

  울타리 설치가 끝났어요.柵の設置が終わりました。

• 울ul타ta리ri를reul 세se우u다da

  柵を立てる

  마당에 새 울타리를 세웠어요.庭に新しい柵を立てました。

「울타리」とよく一緒に使う語

• 울타리를 넘다　柵を越える
  （넘다：越える）
• 울타리를 세우다　柵を立てる
  （세우다：立てる）
• 울타리를 설치하다　柵を設置する
  （설치하다：設置する）
• 울타리를 치다　柵を設ける
  （치다：打つ）
• 높은 울타리　高い柵
  （높다：高い）
• 나무 울타리　木の柵
  （나무：木）
• 울타리 너머　柵の向こう
  （너머：向こう側）

「울타리」の類義語との違い類義語との違い

울ul타ta리ri: 出入り口をふさぎ一定の区域を区切るための柵や囲い。
담dam장jang: 家や敷地の境界を示すために作る塀や壁。
펜pen스seu: 細い棒や格子で作られた柵で外から中へ入るのを防ぐ。
경gyeong계gye: 区域や領域の区切りや境目。

「울타리」の韓国語での定義韓国語での定義

장jang소so의ui 출chu입ri을beul 제je한han하ha고go 경gyeong계gye를reul 표pyo시si하ha기gi 위wi해hae 세se운un 물mul리li적jeo인gin 구gu조jo물mu이ri나na 낮na은jeun 담dam.

「울타리」のよくある間違い

• ✕ 베란다 울타리

  ○ 베란다 난간

  日本語の「ベランダの柵」は落下を防ぐ手すりを指すことがあり、その場合は敷地などを囲う「울타리」ではなく「난간」を使います。