안팎

「안팎」の例文例文

「안팎」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  숙소까지 걸어서 오 분 안팎이에요.

  宿までは歩いて5分前後です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  오늘 낮 최고 기온은 영상 십오 도 안팎으로 포근하겠습니다.

  今日の昼の最高気温はプラス15度前後で暖かいでしょう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 올해 경제성장률이 이 퍼센트 안팎에 머무를 것으로 전망하고 있다.

  専門家らは今年の経済成長率が2パーセント前後に留まると予測している。

• 日常会話

  무게가 삼 킬로그램 안팎이라 여자 혼자서도 가뿐히 들 수 있어요.

  重さが3キロ前後なので女性一人でも軽々と持てますよ。

「안팎」の意味ごとの使い方

• 約

  입장료는 만 원 안팎입니다.

  入場料は約1万ウォンです。

• 前後

  이 지역에는 백 가구 안팎이 살고 있습니다.

  この地域には100世帯前後が暮らしています。

• 内外

  학교 안팎에서 다양한 행사가 열렸습니다.

  学校の内外でさまざまな行事が開かれました。

「안팎」の使い方使い方

• 한han 달dal 안an팎pak

  1か月前後

  한 달 안팎의 연수를 받았습니다.1か月前後の研修を受けました。

• 두du세se 시si간gan 안an팎pak

  2〜3時間前後

  수리는 두세 시간 안팎 걸릴 것입니다.修理には2、3時間前後かかるでしょう。

• 열yeol 명myeong 안an팎pak

  10人前後

  열 명 안팎이 한 조가 되었습니다.10人前後が1組になりました。

「안팎」とよく一緒に使う語

• 천만 원 안팎　1000万ウォンほど
  （원：ウォン）
• 10킬로미터 안팎의 거리　10キロメートル前後の距離
  （거리：通り）

「안팎」の類義語との違い類義語との違い

안an팎pak: ある数や時期の前後を含めたおおよその幅を示す語で、簡潔に概算を伝える場面で使われる。
내nae외oe: ある数の前後を含めた範囲を示し、おおむねそのあたりであることを表す語。
정jeong도do: 数量や程度のだいたいの目安を示す語。
전jeon후hu: 数値や時点の前後の幅を含めたおおよその範囲を示す語。
가ga량ryang: 数量や時間のだいたいの量を示す語。

「안팎」の韓国語での定義韓国語での定義

수su량ryang이i나na 시si간ga의nui 기gi준jun값gap을sseul 중jung심si으meu로ro 그geu 전jeon후hu 범beo위mwi를reul 포po괄gwal하ha는neun 대dae략rya을geul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa로ro, 주ju로ro 수su사sa 뒤dwi에e 붙bu어teo 쓰sseu인in다da.