인터넷예매

「인터넷예매」の例文例文

「인터넷예매」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영화관에 가기 전에 인터넷예매를 해요.

  映画館に行く前にネット予約をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  현장 구매보다 인터넷예매 시에 추가 할인이 적용되는 경우가 많습니다.

  当日窓口での購入よりネット予約時に追加の割引が適用される場合が多いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대규모 공연의 티켓 오픈 당일에는 접속자 폭주로 인해 인터넷예매 시스템에 잦은 오류가 발생하곤 한다.

  大規模公演のチケット発売当日には、アクセス集中によってネット予約システムに度々エラーが発生したりする。

• 日常会話

  야구 경기 표 벌써 매진이던데, 혹시 인터넷예매 성공했어?

  野球のチケットもう売り切れだったけど、もしかしてネット予約成功した？

「인터넷예매」の使い方使い方

• 인in터teo넷ne예sye매mae를reul 하ha다da

  ネットで予約する

  여행 전에 인터넷예매를 했어요.旅行の前にネットで予約しました。

• 인in터teo넷ne예sye매mae 사sa이i트teu

  ネット予約サイト

  인터넷예매 사이트에서 좌석을 골랐어요.ネット予約サイトで座席を選びました。

• 인in터teo넷ne예sye매mae로ro

  ネット予約で

  인터넷예매로 표를 미리 샀어요.ネット予約で切符を前もって買いました。

「인터넷예매」とよく一緒に使う語

• 인터넷예매를 취소하다　ネット予約をキャンセルする
  （취소하다：取り消す）
• 인터넷예매 수수료　ネット予約の手数料
  （수수료：手数料）
• 인터넷예매가 가능하다　ネット予約ができる
  （가능하다：できる）
• 인터넷예매를 완료하다　ネット予約を完了する
  （완료하다：完了する）
• 인터넷예매를 확인하다　ネット予約を確認する
  （확인하다：確認する）

「인터넷예매」の類義語との違い類義語との違い

인in터teo넷ne예sye매mae: ウェブやアプリで代金を支払ってチケットなどを事前に購入・発券すること
예ye매mae: チケットなどを事前に確保して購入手続きをすること
예ye약yak: 場所や時間の利用をあらかじめ決めて席や枠を確保すること
구gu매mae: 商品やサービスの代金を払って手に入れること
발bal권gwon: チケットを実際に発行して受け取ること

「인터넷예매」の韓国語での定義韓国語での定義

웹wep사ssa이i트teu나na 앱ae을beul 통tong해hae 티ti켓ke이si나na 서seo비bi스seu를reul 온ol라la인i으neu로ro 미mi리ri 구gu매mae하ha거geo나na 좌jwa석seo을geul 확hwak보ppo하ha는neun 행haeng위wi.

「인터넷예매」のよくある間違い

• ✕ 인터넷예매를 예약하다

  ○ 인터넷예매를 하다

  「인터넷예매」だけですでにネットで予約する行為を表すため、「予約する」という意味の「예약하다」を足さず「인터넷예매를 하다」と言います。