발권

「발권」の例文例文

「발권」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  기계에서 표를 발권해요.

  機械でチケットを発券します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출발 시간이 얼마 남지 않아서 서둘러 발권을 마쳤다.

  出発時間があまり残っていなかったので、急いで発券を済ませた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  성수기에는 현장 발권 수요가 급증하므로 사전 예약을 권장하고 있다.

  繁忙期には現場での発券需要が急増するため、事前予約を推奨している。

• 日常会話

  너 영화표 발권 벌써 다 했어?

  あんた映画のチケットもう発券した？

「발권」の使い方使い方

• 발bal권gwon 절jeol차cha

  発券手続き

  온라인으로 발권 절차를 마치면 문자로 안내가 옵니다.オンラインで発券手続きを終えると、ショートメッセージで案内が届きます。

• 발bal권gwon 완wal료lyo

  発券完了

  발권 완료 후 좌석을 변경할 수 없습니다.発券完了後は座席を変更できません。

「발권」とよく一緒に使う語

• 승차권 발권　乗車券の発券
  （승차권：乗車券）
• 창구에서 발권　窓口で発券
  （창구：窓口）
• 발권 수수료　発券手数料
  （수수료：手数料）
• 발권 취소　発券の取り消し
  （취소：キャンセル）
• 온라인 발권　オンライン発券
  （온라인：オンライン）

「발권」の類義語との違い類義語との違い

발bal권gwon: 窓口や自動機で実際の券を発行して受け取る手続き。
예ye매mae: ウェブや窓口でチケットを事前に予約して購入する行為。
매mae표pyo: チケットを窓口や券売機で販売して渡す行為。
수su령ryeong: 購入済みのチケットを窓口や機械で受け取る行為。

「발권」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong연yeon·교gyo통tong 등deung에e서seo 표pyo나na 승seung차cha권gwo을neul 공gong식sik적jjeo으geu로ro 발bal행haeng하ha는neun 행haeng위wi나na 그geu 절jeol차cha.