送金

송song금geum

意味

  • 名 送金そうきん
  • 名 振込
송금のイラスト

例文

친chin구gu에e게ge 송song금geu을meul 보bo냈nae어sseo요yo.

友達に送金しました。

은eun행haeng에e서seo 송song금geum 내nae역yeo을geul 확hwa인gin했hae어sseo요yo.

銀行で送金明細を確認しました。

コアイメージ

お金を相手の口座へ移して届ける動き

関連語

(動) 송song금geum하ha다da：送金する

(名) 송song금geu액maek：送金額

(名) 송song금geu인min：送金人

↔︎ (名) 입ip금kkeum：入金

↔︎ (名) 수su령ryeong：受領

使い方

類義語との違い

송song금geum: 銀行や送金アプリを使って、相手の口座にお金を送ること
이i체che: 自分の口座から別の口座へお金を移すこと
입ip금kkeum: 口座にお金が入ること
해hae외oe송song금geum: 外国の相手にお金を送ること

韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra이mi나na 기gi관gwa의nui 계gye좌jwa로ro 돈do을neul 보bo내nae는neun 행haeng위wi

語源

漢字語の送金は、送（보내다）と金（돈）の組み合わせで成り立ち、文字どおり『金銭を送る』という意味を表すため金融・事務の場面で使われてきた

コラム

  • 銀行振込やアプリで相手にお金を送ることを指し、受け取り側は입금、個人の口座間の移動は이체といった別の語が使われる点で使い分けが生じる

ゲームで覚える・約 1 分

송금 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「送金」は韓国語で何と言う？

「送金」は韓国語で「송금」と言います。漢字の「送金」をそのままハングル読みした言葉で、銀行口座への振り込みや海外への送金など、お金を送る行為全般に幅広く使われます。日常会話からビジネス、銀行の窓口まで、日本語の「送金」とまったく同じ感覚で使える最も一般的な表現です。

使い分け

  • 송금

    漢字「送金」の韓国語読みで、最も標準的な表現です。口座間でお金を移動させたり、海外へ送金したりする際に広く使われます。

    고향에 있는 가족에게 돈을 송금했어요.

    実家にいる家族にお金を送金しました。

よくある間違い

  • ✕ 돈을 보내다 は送金には使えない

    ○ 돈을 보내다

    漢字語の「송금」だけでなく、固有語の「돈을 보내다（お金を送る）」も日常会話で非常によく使われます。

「送金」のよくある質問

Q. 「送金手数料」は何と言いますか？
「송금 수수료」と言います。銀行の窓口やATM、ネットバンキングで他行宛てにお金を送る際などに発生する手数料を指します。日常的によく使う表現です。
Q. 「口座振替」と「送金」の違いは？
送金は「송금」ですが、口座から口座へお金を移す一般的な「振り込み」には「계좌이체（口座振替／口座移替）」という言葉もよく使われます。アプリでの送金画面でも頻出します。

「送金」は英語では

「送金」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ