이체하다

「이체하다」の例文例文

「이체하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집세를 집주인에게 이체했어요.

  家賃を大家さんに振り込みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  학원비를 내려고 은행 앱을 켜서 바로 이체했다.

  塾代を払おうと銀行のアプリを開いてすぐに振り込んだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  거래처의 결제 대금을 정해진 기한 내에 정확하게 이체해 주시기 바랍니다.

  取引先の決済代金を期日内に正確にお振り込みくださいますようお願いいたします。

• 日常会話

  방금 영화 티켓값 내 몫으로 만 원 이체했어.

  さっき映画のチケット代、私の分として1万ウォン振り込んだよ。

「이체하다」の意味ごとの使い方

• 振り込む他動詞
• 振替する他動詞
• 送金する他動詞

  해외에 있는 동생에게 생활비를 이체했어요.

  海外にいる弟に生活費を送金しました。

「이체하다」の使い方使い方

• 인in터teo넷net뱅ppaeng킹king으eu로ro 이i체che하ha다da

  インターネットバンキングで振り込む

  인터넷뱅킹으로 관리비를 이체했어요.インターネットバンキングで管理費を振り込みました。

• 모mo바ba일il로lo 이i체che하ha다da

  モバイルで振り込む

  모바일로 친구에게 축하금을 이체했어요.モバイルで友達にお祝い金を振り込みました。

「이체하다」とよく一緒に使う語

• 돈을 이체하다　お金を振り込む
  （돈：お金）
• 계좌로 이체하다　口座に振り込む
  （계좌：口座）
• 금액을 이체하다　金額を振り込む
  （금액：金額）
• 상대방에게 이체하다　相手に振り込む
  （상대방：相手）
• 월급을 이체하다　給料を振り込む
  （월급：給料）

「이체하다」の類義語との違い類義語との違い

이i체che하ha다da: 指定した相手の口座にお金を振り込み、口座の取引記録に反映させる操作
송song금geum하ha다da: 相手にお金を送るために手続きをして送金すること
입ip금kkeum하ha다da: 口座にお金を入れて残高に反映させること
계gye좌jwa이i체che하ha다da: 自分の口座から指定した別の口座へお金を移す手続きをすること
보bo내nae다da: 物やお金を相手のところへ移動させること

「이체하다」の韓国語での定義韓国語での定義

계gye좌jwa 번beon호ho와wa 은eun행haeng을eul 지ji정jeong해hae 돈do을neul 보bo내nae어eo 상sang대dae 계gye좌jwa에e 입ip금kkeum시si키ki는neun 행haeng위wi 또tto는neun 그geu 결gyeol과gwa를reul 가ga리ri킨kin다da.

「이체하다」のよくある間違い

• ✕ 계좌에 이체했어요

  ○ 계좌로 이체했어요

  日本語の「口座に振り込む」の「に」は韓国語の「에」と同じとは限らず、「이체하다」では振込先を「로」で示します。